"أنا مَن" - Translation from Arabic to Turkish

• Onu ben
• kişi benim
• olan benim
• kişi bendim

Onu ben yarattım. O benim eserim. Şapşalın biri şans eseri başkan yardımcısı oldu diye... onun yerine geçemez.
أنا مَن صنعه ودرّبه، ولن يستطيع أي ساذج أن يسلبني ما حققته...

Onu ben doğurdum. Ama karınız ona daha çok annelik etti.
أنا مَن أنجبته لكن زوجتُـك أمّه

Bitse bile, bunu bitiren kişi benim.
حتى إذا إنتهى هذا فسأكون أنا مَن ينهيه

Burada. Seni dışarı çıkaran kişi benim.
مِن هنا أتحدث، أنا مَن سحبكِ للخارِج.

Bayilerde iş tıkırında! Kötü durumda olan benim.
المحلّات تقوم بعملٍ جيد، أنا مَن يغرق هنا.

Seni yüzüstü bıraktım. Sana yardım etmesi gereken kişi bendim.
أنا مَن خذلك، أنا مَن كان علىّ أن أساعدك

Hayır, general. Onu ben buldum.
لا يا حضرة اللّواء، أنا مَن وجدتها.

Onu ben öldürdüm.
أنا مَن قتلَه، أتعلَم

Yani, sence... Sence Onu ben mi zehirledim?
أتعتقد أني أنا مَن سممتهُ ؟

Hey Schaub, Onu ben getirdim. Bize biraz müsaade eder misin?
(شوب)، أنا مَن أحضرها، هلاّ تركتنا للحظة

Onu ben vurmadım.
لست أنا مَن أطلق النار عليها

Ama bu hatayı yapan kişi benim.
ولكننى أنا مَن أخطأ هذا الخطأ

Sistemine giren kişi benim.
أنا مَن دخلت على نظامك

Sana yalan söylemeyi öğreten kişi benim.
-نسيتِ، أنا مَن علّمك كيف تكذبين

Artık ona göz kulak olacak kişi benim.
سأكون أنا مَن سيعتني بها الآن

İstediğin kişi benim.
أنا مَن تريده

Burada olan benim. Seni kurtaran benim.
أنا الموجود هنا أنا مَن أنقذكِ

Baba, evlenecek olan benim.
أبتاه, أنا مَن ستتزوّج.

Ona karşı koymanı söyleyen kişi bendim.
أنا مَن أخبرتك أن تواجهه

Onlara, senden hoşlandığını söyleyen kişi bendim.
أنا مَن أخبرهم أنه مُعجب بكِ

Peşinde oldukları kişi bendim. Başını arkaya yaslayabilir misin?
وكان أنا مَن يسعون فى إثره