"أنا مُتأكّد أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Eminim

Eminim ki tüm bu olanlardan sonra etrafında olmama izin verdiğin için biraz üzgünsündür. Hayır, bu sefer değil.
أنا مُتأكّد أنّ بعد كلّ هذا أنتِ ستندمين على السماح لي بتتبّعكِ.

Rektör Fitzhugh kitap konusunda Eminim karmaşık duygular içerisindedir.
أنا مُتأكّد أنّ المستشار فيتزوغ لديه مشاعر مختلطة حول الكتاب.

İlkinin başarısından sonra Eminim bu da çantada keklik olacaktır.
يا له من أمر مثير. بعد النجاح الذي حقّقه الأوّل، أنا مُتأكّد أنّ هذا سيُسهّل حمله في الحقيبة.

Bunun kasıtlı olmadığından Eminim.
حسناً، أنا مُتأكّد أنّ ذلك لم يكن مقصوداً.

Eminim ki, Gini onu görmeye gittiğimden sana bahsetmiştir.
أنا مُتأكّد أنّ جيني ذكرت ذلك، إنّني جئت لمقابلتها.

Eminim ki, bu düşünmeden aldığın bir karar değil.
أنا مُتأكّد أنّ هذا ليس قراراً توصلتِ إليه بسهولة.

Eminim Art alırdı ama o da taşınmış.
أنا مُتأكّد أنّ آرت سيسمح، ولكنه انتقل بالفعل.

Curtis'in burada neler döndüğünü bildiğine Eminim.
أنا مُتأكّد أنّ (كورتيس) هنا يعرف بالفعل.

- Bay Castle, Eminim öyle olmasaydı da... -...yeteneğinizle buraya gelebilirdiniz.
سيّد (كاسل)، أنا مُتأكّد أنّ مواهبك كانت ستُوصلك إلى هناك في الأخير.

Mike, Eminim Spence iyidir.
(مايك)، أنا مُتأكّد أنّ (سبنس) على ما يُرام.