"أنا هنا من أجل" - Translation from Arabic to Turkish

• için geldim
• için buradayım
• için gelmiştim
• için burdayım
• için buraya geldim

çok ciddi bi mesele için geldim patron.
أنا هنا من أجل موضوع في غاية الجدية سيدي

Buraya sadece TV için geldim.
كف عن هذا الهراء، أنا هنا من أجل الحصول على التلفاز

Ben buraya seslerini duyuramayan anaların, kızların, baba ve oğulların... sesi olmak için geldim.
أنا هنا من أجل الاصوات التى لا تصل اليكم الامهات, البنات, الاباء, الابناء

Bildiğiniz gibi, durumunuz hakkında bir röportaj yapmak için buradayım,
كما تعلمين أنا هنا من أجل تقييم حالتكِ عبر المقابلة

Kime yardım edeceğim konusuna gelince, ben bütün Amerikalılar için buradayım.
ولكن فيما يتعلق بمن سأساعد أنا هنا من أجل جميع الأمريكان

Ben Carly Simon. Ön kayıt için gelmiştim.
أنا كارلي سايمون أنا هنا من أجل التصوير الأولي

Ben Paris'ten Blandois, yaşlı bayanla gizli bir iş hakkında konuşmak için geldim.
أنا" بلوندوا"منباريس، أنا هنا من أجل مهمة سرية مع المرأة العجوز. و أنت؟

Kızım, Serena Van Der Woodsen için geldim.
أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن

Buraya "havalı" bir iş için geldim, nam-ı diğer körling.
أنا هنا من أجل المتعة ، جئت من أجل الـ"كورلنق"

Evet. Güvenlik sistemi kurulumunu bitirmek için geldim. Adamın istediği diğer tuş takımını getirdim.
أنا هنا من أجل نظام الامن و قد أحضرت اللوحة التي أرادها الرجل

Koç, seans için geldim.
أيها المدرب, أنا هنا من أجل الحصة التدريبية

Onun için gelmedim. Audrey için geldim.
لم أتي هنا من أجل ذلك أنا هنا من أجل أودري

Bunun için geldim. Oğlunuzu öldüren kişinin ondan bilgi almaya çalıştığını düşünüyoruz.
في الحقيقة أنا هنا من أجل ذلك نعتقد ان الرجل الذي قتل ابنك

Merhaba. Biraz anne sütü için buradayım...
مرحبا , أنا هنا من أجل القليل من حليب الصدر

Sizin ve benim için en iyisini yapmak için buradayım.
أنا هنا من أجل صالحكم وصالحى.. لصالح كلانا

Black-Great Benefit duruşması için buradayım.
أنا هنا من أجل قضية ال بلاك ضد شركة الفائدة العظمي

Köpeği dolaştıran. - Steve için buradayım. - Bob!
ممشية الكلب , أنا هنا من أجل ستيف بل بوب

Polis memuruyum, kapıcı değil. Suçlar için buradayım. Tamam.
أنا شرطي ولست حاجباً أنا هنا من أجل الجرائم

Üçüncü katta oturan ev sahibiyim ben, kira için gelmiştim.
أنا مالكة المكان من الطابق الثالث, أنا هنا من أجل الايجار

Trafik kurulu toplantısı için gelmiştim.
أنا هنا من أجل اجتماع لجنة مراقبة السير.

İyi gidiyor, aslında bir randevu için burdayım.
أنا بأفضل حال ، في الواقع أنا هنا من أجل موعد

Evet ama ben yemek için buraya geldim. Tamam işte yemek sensin.
ــ أنا هنا من أجل الطبخ ــ لا، لا، هذا هو الطبخ