"أنا هُنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buradayım
• geldim
• Ben burada
• burdayım
• birlikteyim

Neredeyse üç senedir buradayım, benim bulunduğum yerde osurmamıştın bile.
أنا هُنا منذُ ثلاثة سنوات و لَم تكترِث بي أبداً

Korkak olduğun için bu cesetleri asla taşıyamayacağını söylemek için buradayım.
أنا هُنا لأخبرك أنّك لن تحرك تلك الجثث مطلقًا لأنك جبان

Tartışmayı cesaretlendirmek için buradayım, dinlemek, hislerinizi aydınlatmak için.
أنا هُنا ببساطَة لأُشجِعَ على النِقاش للاستماع. للمُساعدَة في توضيحِ مشاعِرِكُم

Sizinle ayaklanmayı görüşmeye geldim.
أنا هُنا لمُقابلتَكَ بخصوص أعمال الشَغَب

Leo'yu görmeye geldim... Müdürü, iş başvurusu için.
أنا هُنا لرؤية ليو، الآمِر حولَ تقديمي لوظيفَة هُنا

Bende bu yüzden buradayım... Görgüsüzlüğümü telafi etmek için.
حسناً، لهذا أنا هُنا لأُعَوِّض عَن قِلَة تَهذيبي

Cyril kâbuslarından kurtulsun diye buradayım, o kadar.
حسناً، أنا هُنا لأشفي سيريل مِن كوابيسِهِ، هذا كلُ شيء

buradayım, çünkü son birkaç gündür seni düşünüyorum.
أنا هُنا لأنّي كنتُ أفكّر بشأنك في الأيام الفائتة.

Ben önemsiyorum ve buradayım.
هذا أنا، الشخص الذي مازال يهتم، أنا هُنا.

Şansını onlardan ya da benden yana kullanabilirsin. Ama şu an ben buradayım, onlar değil.
بأمكانِكَ أن تأخذُ فرصتكَ معهُم أو معي لكن الأن أنا هُنا و هم لا

Bedava turtamı almak için buradayım, bedava olan ve karşılığında bir şey gerekmeyen.
أنا هُنا لأطالب بفطيرتي المجانية التي ستكونُ مجانية ولا تتطلب نقاش

Sizi ve ruh hâlinizi değerlendirerek bugün olanların iç yüzünü öğrenmek için buradayım.
أنا هُنا لتقييم حالتك، و حالتك العقليّه. حاول أن تتذكر قليلاً مّما حدث اليوم.

Ben kanun kaçağı değilim. Oğullarım için buradayım.
أنا لست بِخارِجٍ عن القانون أنا هُنا من أجلِ أولادي فحسب

Ben buradayım. Tam şu nefis kaburgaların yanında.
أنا هُنا تماماً لإتناول هذا الضلع الجيد اللذيذ.

Yerel ölümleri ve nedenlerini araştırmak üzere buradayım.
حسناً أنا هُنا لتحقيق في الوفِيات المحلية.

- İşte buradayım. - Bu şekilde olmuyor işte.
ـ أنا هُنا الآن أمامكِ ـ الأمر لا يكون هكذا

Ben Warren Backman ve buraya seni değerlendirmek için geldim.
أنا وارِن باكمان، و أنا هُنا لكي أبَدأً تَقييمي

Buraya Union Pacific Demiryolları'na tahsis edilmiş ödeneklerden kişisel amaçlarından neticesinde zimmetine para geçirmenin beni hayli ilgilendirdiğini ve kaygılandırdığını söylemeye geldim.
أنا هُنا لكي أُخبركَ بأنّ سرقة أموال السكّة الحديديّة للمضاربة الشخصيّة هذا من شأني

Ateşin Kalbi yakutunu geri götürmeye geldim.
جيد ، أنا هُنا لأعيد القلب المصنوع من الياقوت

Bir şey olmayacak Ben burada seninleyim... - ...kafanın içindeyim.
ستكونين على ما يُرام، أنا هُنا معكِ في داخل رأسكِ.

Yeneğim Milhouse'ın bana ihtiyacı var ve ben onun için burdayım.
،و الآن، ابن أخي بحاجة إلي و أنا هُنا لأجله

Alexandra ile birlikteyim. Onu ben aradım.
أنا هُنا مع (أليكساندرا) أجل، إتصلتُ بها.