"أنا وأخي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kardeşim ve ben
• Ben ve kardeşim
• Ağabeyim ve ben
• Kardeşimle ben
• kardeşimle beni
• kardeşim ve benim
• kardeşimle beraber
• beni ve erkek kardeşimi
• ağabeyimle

Kardeşim ve ben, biz gün batmadan evde olacağımıza söz vermiştik.
كنت أنا وأخي خارج المنزل، رغم أننا قطعنا وعدا بعدم مغادرته

Kardeşim ve ben büyürken etrafımız tek çocuklu ailelerle çevriliydi.
وفي أثناء صغرنا أنا وأخي محاطين بأطفال من عائلات لها طفل واحد

Geri bas, Sakız. Kardeşim ve ben hızlı yaşarız.
تراجعي أيتها البائسة أنا وأخي نعيش حياة تعيسة

Ben ve kardeşim su kulesinin üstüne çıkar, oradan stadyumdaki maçı seyrederdik.
اعتدنا أنا وأخي على مشاهدة المباراة من فوق خزان المياه قرب المدرّج

Ağabeyim ve ben liseden aynı zamanda mezun olduk ve o iki yıllık bir üniversiteden ayrıldı, niye bıraktığını anlamak istedim ve okumaya devam ettim.
عندما تخرجت أنا وأخي من المدرسة الثانوية في نفس الوقت بالضبط لكنه بعد ذلك ترك الدراسة في جامعة بعد سنتين، أردت أن أفهم لمَ ترك الجامعة وواصلت أنا بالدراسة.

Kardeşimle ben bu okula para ödüyoruz. Not ortalamamız 3.9.
أنا وأخي ندفع رسوم لهذه الجامعة و حاصلون على 3.8 كمعدل تراكمي

Kardeşim ve ben hayatımız boyunca bunları topladık.
أنا وأخي كنّا نجمعهم منذ بدء حياتنا بأكملها

-7. Gitmem lazım. Yoksa Kardeşim ve ben Amerika'ya gidemeyeceğiz.
يجب أن اذهب , وإلا فلن نستطيع ان نذهب أنا وأخي الى امريكا

Yazın erkek Kardeşim ve ben, her günümüzü kurbağa yakalayarak ve su altında nefesimizi tutarak geçirirdik.
وكنت أنا وأخي في فصل الصيف. نمضي كل يوم هُناك، نطارد الضفادع

Erkek Kardeşim ve ben, her günümüzü kurbağa yakalayarak geçirirdik.
كنت أنا وأخي نمضي... كل يوم هُناك نطارد الضفادع و...

Kardeşim ve ben, senin de isteyebileceğin bir anlaşma yapmak istiyoruz.
الآن , أنا وأخي لدينا ما تودُ تسميته خُطة خروج مُنسقة بطريقها إلينا

Küçük Kardeşim ve ben yedi ayrı koruyucu evde kaldık.
إذاً لقد كنت أنا وأخي الأصغر في سبعة منازل رعاية مختلفة

Küçük bir çocukken Kardeşim ve ben bir köpek istiyorduk.
حينما كنتُ صبيّاً، رغبتُ أنا وأخي بتربية كلب،

Erkek Kardeşim ve ben daha yürüyemeden yüzmeyi öğrendik.
أنا وأخي تعلم كيفية السباحة قبل أن نتمكن من المشي.

Ve Ben ve kardeşim aralarında yuvarlanan iki zar gibiydik.
وقد أصبحنا أنا وأخي مُشتّتين بينهم نوعاً ما. أين أخيكِ الآن؟

Ağabeyim ve ben aslında sizlerin de ihtiyacı olan şeylerle büyüdük: sevgiyle, güçlü değerlerle ve iyi bir eğitimin yanında çok çalışmakla başarılamayacak hiçbir şeyin olmayacağı inancıyla.
ولقد نشأنا أنا وأخي بكل ما نحتاجه حقاً: الحب، القيم القوية وإيمان بأن التعليم الأفضل وكل العمل الجاد، هما شيئان نستطيع فعلهما.

Kardeşimle ben bu külüstürü oraya götürdük, minibüsün birinin üstüne de buzdolabı bağlamışlar.
أنا وأخي كنا نتجول في تلك السيارة المُدخنة فإذا بصاحب حافلة وقد حملّ عليها ثلاجة

Küçücük bir karıncasın ama, kardeşimle beni bir araya getirecek gücü göstermeyi başardın.
أنتي نملة صغيرة ، لكنك قوية بما يكفي لتقربي بما بيننا أنا وأخي

Eklemeliyim ki, bununla beraber bu suçlamalar, kardeşim ve benim tanındığımız radikal tekniklerimizin anlaşılamamasından kaynaklanıyor.
ويجب أن أضيف هذه الاتهامات نشأت من عدم فهم للتقنية الرائعة التي نُعرف بها أنا وأخي

Sanırım oturma odasında olmak ve kardeşimle beraber olmak, beraber oynamamız...
أعتقد أننا كنّا نجلس في غرفة المعيشة أنا وأخي...

Kız kardeşim beni ve erkek kardeşimi odasına getirip, ...çalardı, elinden geldiğince yüksek sesle açardı.
أختي كانت تأخذنا أنا وأخي ألى غرفتها، وتقم بتشغيلها، وترفع الصوت الى آخرهُ.

Sadece ağabeyimle ben vardık.
لقد كنت فقط.. أنا وأخي أيضا وقد كان في التاسعة عشرة