"أنا واثقةٌ من" - Translation from Arabic to Turkish

    • Eminim
        
    Eminim sizin ebeveynlerinizde aynı şeyi söylerdi. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أن أهاليكن سيقولون الشيء نفسه.
    Eminim birlikte çok mutlu olacaksınız. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أنكما ستغدون سعداء للغاية سويةً.
    Evet, Eminim buralarda bir yerlerde saklanıyordur. Open Subtitles نعم, أنا واثقةٌ من أنها مختبأةٌ هنا في مكانٍ ما.
    Açıkçası, yaşadıkları şu günden sonra Eminim baş başa kalmayı tercih ediyorlardır ve ne var biliyor musun? Open Subtitles بصراحةٌ, بعد اليوم الذي كابداه، أنا واثقةٌ من أنهما يرغبان بالبقاء لوحدهما، وأتعلمين أمرًا؟
    Eminim çoktan anneme söylemiştir, demek ki herkes onun bildiğini her an öğrenebilir. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أنه قد أخبر والدتي سلفًا. مما يعني أن الجميع سيعلمون فورًا أنها تعرف.
    Eminim adres hala vardır. Open Subtitles أنا واثقةٌ من إنّنا لا زلنا نملك العنوان
    Son kalan bilim insanlarını da bulacağına Eminim. Open Subtitles أنا واثقةٌ من إنّه سيجد آخر مجموعة من العلماء
    Eminim kendi yapmak istedikleri şeyler vardır. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أن لديهما مهام ليقمن بها.
    Eminim bir açıklaması vardır. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أن ثمّة تفسيرٌ ما.
    Eminim sizin de ihtiyacınız vardır. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أنكم أيضًا مثلي.
    Ben... ben Eminim şimdiye kadar çoktan havalanmışlardır ve biz konuşurken onlar 9000 metrede şampanya tokuşturuyorlardır. Open Subtitles أنا... أنا واثقةٌ من أنهما في الطائرة الآن، يقدّمون نخبًا أثناء احتساء الشمبانيا على ارتفاع 30,000 قدم في هذه اللحظة.
    Endişe etme, Missy'i bulacaklar. Eminim bundan. Open Subtitles حسنٌ، لاتقلق، سيجدون (ميسي)، أنا واثقةٌ من ذلك
    - Eminim öyledir. Open Subtitles . أنا واثقةٌ من هذا
    Eminim öyle yapmak istememiştir... Open Subtitles أنا واثقةٌ من أنها لم تتعمّد...
    Eminim, sevimlidirler. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أنهم لطفاء.
    Eminim Tiffany ile aralarında bir şeyler olacağını düşünmüyordur. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أنه لا يظنٌ بأن شيئاً ( سيحدث مع ( تيفاني
    Eminim o ve Louis biraz baş başa vakit geçiriyorlardır büyük çıkışlarını yapmadan önce biraz oynaşıyorlardır. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أنها قد خرجت مع (لويس) ليتحدّثا على انفراد. لمناقشة علاقتهما قبل أن يخرجان لمرّةٍ أخيرة أمام الملأ.
    Titanların öyle demeyeceğinden Eminim çünkü hepsi beni yemek isteyecek! Open Subtitles ...أنا واثقةٌ من أنّ العمالقة لن يقولوا ذلك لي ! لأنّهم سيكونون مشغولين بمحاولة التهامي
    Eminim Blair yakında ortaya çıkar. Open Subtitles أنا واثقةٌ من أن (بلير) ستظهر قريبًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more