"أنا واثقٌ من" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim

Evet, efendim. Oldukça eminim. Louisville'de.
أجل يا سيدي أنا واثقٌ من ذلك اتضح أنها في لويسفيل

Bu köyde Hokage denilen bir lider var. O yüzden eminim ki ondan gizli bilgiyi alabiliriz.
في هذه القرية , يوجد قائد يدعى بالهوكاغي لذا أنا واثقٌ من أننا سنحصل على المعلومات السرية منه

eminim öz geçmişine eklemek istersin.
أنا واثقٌ من رغبتكَ بإضافةِ ذلك إلى ملفّك

Eğer doğru baskıyı uygularsam, gözlerinizin yerinden çıkacağına eminim.
أنا واثقٌ من أنه لو قمنا بتطبيق الضغط الصحيح، فستخرج عيناك من مكانهما.

Bizi tekrar gördüğüne sevineceğine eminim.
أنا واثقٌ من أنه سيسر لرؤيتنا ثانيةً. تمزح.

Ve bende seninde onların ailesiden olduğuna eminim.
و أنا واثقٌ من أنكِ كنت بمثابة فرد من العائلة لهم لقاء هذا

Sorumluluk arttırıcının çalışacağından oldukça eminim.
ذلك يظهر كم أنا واثقٌ من المعزز المحاسباتي سينجح

eminim sizlerin de katılmasına çok sevinirdi.
أنا واثقٌ من أنه سيعني لها الكثير إن تمكنتم من القدوم.

eminim bir erkeğin neler çektiğini anlarsınız.
أنا واثقٌ من أنك تستطيع تفهم ما يمر به الرجل

Böyle insanların olduğuna eminim.
أنا واثقٌ من أن أولئك الأشخاص كانوا هناك.

Sizin de bu tehlikeyi bir kaç defa yaşadığınıza eminim.
.أنا واثقٌ من أنكِ قد واجهتِ الخطر الذي يشكلونه بضعة مرات

eminim, ön gördüğün bu geleceğin büyük ahlaki sorunlar doğuracağını biliyorsundur.
أنا واثقٌ من إنّكَ تتفهم إنّ المستقبل الذي تطرحة سيدعو للكثير من الأسئلة الأخلاقية

- Bunu sana bağlayacağından eminim.
و أنا واثقٌ من إنّه سيعزو معظم ذلكَ إليكِ

eminim mantıklı bir açıklaması vardır. Ne gördüğünüzü sanıyorsanız...
أنا واثقٌ من إنّ هنالكَ تفسيراً بسيطاً لأيّ شيءٌ كان ما رأيتموه

Yapmadığıma bayağı eminim.
أنا واثقٌ من أنني لم أكن وقحًا.

Denemeye istekli olacaklarına eminim.
أنا واثقٌ من أنّهم سيرغبون في المحاولة

Ve eminim vasiyet okunduğu zaman her şey açıklanmış olacak.
أنا واثقٌ من أنه سيتم توضيح كل شيء... حالما يقرؤون الوصيّة.

Bu dersi almadığıma gayet eminim.
أنا واثقٌ من أنني لم أسجّل في هذا.

Tüm adamlarınızın arkanızdan geleceğine eminim.
أنا واثقٌ من أن رجالك سيصطفون خلفك.

eminim farkındasındır bu kasabada annenle ilgili çok yanlış düşünceleri olan insanlar var.
...أنا واثقٌ من إدراككِ إنّ الكثير من الناس ...في هذه البلدة لديهم وجهة نظر خاطئة تماماً بشأن والدتكِ