Arkaya saklandı, ben de sahte kanı ön tarafa koydum. | Open Subtitles | ، لقد إختبئت بالخلف و أنا وضعت الدم المزيف بالأمام |
O madalyonu sen bulasın diye Robin'in çantasına ben koydum. | Open Subtitles | ذلك أنا. وضعت القلادة في حقيبته لك لتجديها |
Sonuçları adaletin önüne koydum. Bu hatalıydı ve hatamı telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا وضعت النتائج أمام العدالة ، وهذا خاطىء ، وأعتزم تصحيح هذا الخطأ. |
Hayal kırıklığı. Cehennem gibi hayal kırıklığı. Yani kendi oraya koymuştum. | Open Subtitles | محبطـه ، هو يجلعني محبطة كالجحيم ، أعني ، أنا وضعت نفسي حقاً هناك |
Herkese kendini tanıtacak konu başlıklarını hazırladım. | Open Subtitles | أنا وضعت قائمة من المواضيع للتعريف عن نفسك... .. |
bu metal anahtarı bu şekilde kaya ve plaka arasına yerleştirdim. | Open Subtitles | أنا وضعت هذا مفتاح معدني بين الحجر ولوحة مثل هذا |
Henüz hiç bir şey olmadı. Evet, elimi bacağına koydum, ama... | Open Subtitles | ،لم يحدث أي شيء إلى الآن أجل أنا وضعت يدي على ساقه |
Aslında, birkaç kolay şey de koydum oraya. | Open Subtitles | حسنا، أنا وضعت عدد قليل من الأشياء سهلة هناك. |
Pilleri bu aptal şeyin içine 3 defa koydum. | Open Subtitles | أنا وضعت البطاريات في هذا شيء غبي ثلاث مرات. |
Elektrikli tencereye biraz tavuk koydum. | Open Subtitles | أنا وضعت بعض الأبيض الدجاج الحار في طنجرة بطيئة، |
Ayrıca bebek isimleri listemi De koydum oraya. | Open Subtitles | أوه أيضا، أنا وضعت قائمة أسماء الطفل هناك |
Tabloya işaret koydum, bu da satış demektir dostum. | Open Subtitles | أنا وضعت علامة اختيار على متن الطائرة. وهذا هو بيع، رجل. |
Ayrıca bebek isimleri listemi De koydum oraya. | Open Subtitles | أوه أيضا، أنا وضعت قائمة أسماء الطفل هناك |
Hepsini şuna koydum. Sondan bir önceki. | Open Subtitles | أنا وضعت كل ما نحتاجه في هذا، من الثانية إلى الآخر. |
Enerji içeceğine 12 tane yatıştırıcı koydum. | Open Subtitles | أنا وضعت 12 مسكن في مشروب القوة الذي يشربه |
Geri çekmeceye koymuştum ama şimdi yok. | Open Subtitles | أنا وضعت مرة أخرى في الخزانة ولكنه الآن أختفي. |
Caffrey'nin harekete geçme ihtimali için alarm koymuştum. | Open Subtitles | بالمناسبة كافري بدا يتحرك, أنا وضعت منبة. |
Üst katta banyoya ilk yardım kiti koymuştum. | Open Subtitles | أنا وضعت عدة الإسعافات الأولية في الحمام طيب الطابق العلوي. |
Üç kişilik yer hazırladım. | Open Subtitles | أنا وضعت ثلاثة أماكن. |
Bu da bana şunu hatırlattı, Cayman'ın partisinin konuk listesini ben hazırladım. | Open Subtitles | والذي يذكرني ، أنا وضعت قائمة (كايمان) للضيوف لهذة الحفلة. |
Çoktan kanepeyi hazırladım. | Open Subtitles | أنا وضعت بالفعل الأريكة. |
Aşağıdaki piçi öldürmek için bodruma bomba yerleştirdim. | Open Subtitles | أنا وضعت قنبلة في الطابق السفلي لقتل أن الأحمق في الطابق السفلي. |