"أنا ووالدتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Annen ve ben
        
    • Annenle ben
        
    • annen ve benim
        
    • Annenle birlikte
        
    Annen ve ben pek her zaman iyi geçinemiyoruz. Open Subtitles أنا ووالدتك لم نكن على وفاق منذ وقت طويل
    Annen ve ben hislerimizin farkındayız. Bu bizi ilgilendirir. Open Subtitles أنا ووالدتك نعرف شعورنا تجاه الآخر هذا اختصاصنا
    Annen ve ben daha önce hiç bu kadar... uzun süreli kavga etmemiştik. Open Subtitles أنا ووالدتك لم نتعارك من قبل لهذه الفترة الطويلة
    Zamanında Annenle ben kampüsün en hareketli çiftiydik. Open Subtitles لقد كنت أنا ووالدتك الثنائي الدينامكي في حرم الجامعة في تلك الأيام
    Annenle ben onu diriltmeyi başarsak bile... Open Subtitles حتى لو تمكن أنا ووالدتك من إعادة إنعاش جسده
    Annen ve ben biraz yalnız başımıza zaman istiyoruz. Open Subtitles أنا ووالدتك نريد قضاء بعض الوقت بمفردنا.
    Hazır başbaşa kalmışken, Annen ve ben, seninle ne kadar gurur duyduğumuzu söylemek istiyoruz. Open Subtitles .. والآن بمَ أننا وحدنا أنا ووالدتك نريد أن نقول كم نحن فخورين بكِ
    Sen buraya geldiğinde, Annen ve ben bir anlaşma yaptık. Open Subtitles أنا ووالدتك كان لدينا اتفاقية عندما أتيتِ للعيش هنا
    Annen ve ben bunu bir sır olarak tutacaktık ama... Open Subtitles أنا ووالدتك أردنا أن نبقي هذاالأمرسراً،ولكن ..
    Sen bebekken, Annen ve ben uzanıp senin nefes almanı izlerdik. Open Subtitles عندما كنت طفلة رضيعة، أنا ووالدتك كنا نستلقي ليلًا نشاهدك وأنت تتنفسين.
    Annen ve ben Krypton'un çok kıymetli bir şeyi yitirdiğine inanıyorduk. Open Subtitles اعتقدنا أنا ووالدتك أنّ كريبتون قد فقد شيئًا ثمينًا،
    Buna ek olarak, Annen ve ben sana ceza vermeye karar verdik. Open Subtitles بالإضافة إلى ذلك، أنا ووالدتك قررنا ما هو قصاصك
    Birtanem, Annen ve ben bu konuyu konuştuk ve söylemek zorunda olduğumuz şeyi duymak isteyeceğini sanmıyoruz ama gerçekten ama gerçekten itirazı kabul etmelisin. Open Subtitles عزيزتي, لقد ناقشنا أنا ووالدتك هذا وأنا لست متأكدة من أنك سترغبين بسماع ما لدينا ولكننا حقاً, حقاً نشعر بأنه يجدر بك الإقرار بذنبك
    Annen ve ben bir karara vardık. Open Subtitles لقد توصلت أنا ووالدتك الى قرار
    Annen ve ben birbirimize kapıldık. Open Subtitles أعني أنا ووالدتك فقط فعلناها صدفة
    Annenle ben iyi arkadaştık. Open Subtitles كنا صديقتان مقربتان, أنا ووالدتك.
    Annenle ben boşanmıyoruz. Open Subtitles . أنا ووالدتك لن نطلّق
    Çık odamdan. Annenle ben sevişmelerimizi Internet`e koyuyor muyuz? Open Subtitles -أترينا أنا ووالدتك نعرض مضاجعاتنا
    Annenle ben konuşuyorduk. Open Subtitles أنا ووالدتك كنا نفكر
    Ona, annen ve benim sana baktığımızdan daha fazla bakamayız. Open Subtitles ليس أكثر مما أحتفظنا بك أنا ووالدتك
    Annenle birlikte ailemiz için en iyisi olduğunu düşündüğümüz bir karar aldık. Open Subtitles ولكن أنا ووالدتك نقوم بالقرار المناسب لعائلتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more