| Kim bu? Dostum, Kötü haber. 30 kişinin üstünde insan öldürmüş. | Open Subtitles | إنها أنباء سيئة, لقد قتل أكثر من ثلاثين شخصاً |
| ..Kötü haber falan olabilir sandım. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تلقيت أنباء سيئة أو شيئاً من هذا القبيل |
| Orada kalan iki antilop için Haberler kötü. | TED | أنباء سيئة للحيوانان البريان المتبقيان |
| - İyi haberi aldım. - Haberler kötü. | Open Subtitles | لقد سمعت الانباء السارة انها أنباء سيئة |
| Disiplin yok, düzen yok. kötü haberler. | Open Subtitles | لا أنضباط أو أحساس بالمسئولية أنباء سيئة |
| Jack, Kötü haberlerim var. SG-5'in tümü öldüler. | Open Subtitles | جاك ، لدى أنباء سيئة جميع أفراد إس جى 5 قد ماتوا |
| kötü haberler üstüne Kötü haber duymaya değil. | Open Subtitles | لا يريدون أنباء سيئة فوق ما سمعوا من أنباء |
| Bu da senin için Kötü haber oluyor. | Open Subtitles | التي تعتبر نوعًا ما أنباء سيئة بالنسبة لك |
| Hawks için Kötü haber olmak zorunda değil. | Open Subtitles | ليس أنباء سيئة بالنسبة لفريق هوكس |
| Kötü haber olduğunu biliyorum ama kontrol altına alınabilir. | Open Subtitles | أعني أنها أنباء سيئة لكن قابلة للسيطرة |
| Patron, affet beni ama Kötü haber. | Open Subtitles | المعذرة يا زعيم ، لكن هناك أنباء سيئة |
| Kötü haber değil, değil mi, canım? | Open Subtitles | أنباء سيئة ، هل هي كذلك ؟ |
| Haberler kötü! Yukarıda bizi sevmeyen biri var. | Open Subtitles | أنباء سيئة شخص ما هناك لا يحبنا |
| Haberler kötü dostum. | Open Subtitles | أنباء سيئة يا صديقي |
| Şimdi Brooklyn kedilerinden duydum. Haberler kötü. Stoutlar ötmüş. | Open Subtitles | وصلتني للتو أنباء من هررة بروكلين لدي أنباء سيئة كشف له ( ستاوث ) الحقيقة |
| Millet, Haberler kötü. İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | يارفاق، لدي أنباء سيئة |
| Tadınızı kaçırmak istemem ama Haberler kötü. | Open Subtitles | لا تمسكي ذلك علي، لكن لدي أنباء سيئة. (د. |
| Aslında yaşlı insanlar için de kötü haberler. | Open Subtitles | السيئة لكم ، يا طلاب حسنا ، انها في الواقع. أنباء سيئة لكبار السن أيضا |
| Şatodan kötü haberler var Mitsu. | Open Subtitles | ميتسو، أحمل لك أنباء سيئة من القصر |
| Evet, bir yanlış bilgilendirmeydi. Ama korkarım ki, Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | نعم، كان ذلك "إنذاراً خاطئاً" ولكن أخشى أنّ لدينا أنباء سيئة |
| Herkes dinlesin. Epey Kötü haberlerim var. Bir şeyimi kaybettim. | Open Subtitles | اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي |
| George, Sicilya planların için, çok Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | جـورج" لدى أنباء سيئة" "بشأن خططتك لـ "سيسلـى |
| kötü bir haberim var. Kedin yatağına pisledi. | Open Subtitles | آه، أنباء سيئة القطة أخرجت فضلاتها في العرين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 