Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
İşte
-
bakalım
-
buradasın
| Tatlım, işte buradasın. | Open Subtitles | عزيزتي، ها أنتذا |
| Birazcık gevşeyebilirsin. İşte böyle. | Open Subtitles | استرخي قليلاً ها أنتذا |
| İşte burada. | Open Subtitles | -عيد شكر سعيد -ها أنتذا |
| Gel bakalım ahbap. Hadi gel. | Open Subtitles | ها أنتذا يا صاح، هيّا انهض. |
| Al bakalım. | Open Subtitles | ها أنتذا.. |
| Demek buradasın. | Open Subtitles | مرحبًا، ها أنتذا. |
| İşte gidiyorsun. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| İşte oradasın. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | ها أنتذا |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | . ها أنتذا |
| İşte oldu. | Open Subtitles | ها أنتذا |
| İşte oldu. | Open Subtitles | ها أنتذا |
| İşte böyle. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Hadi bakalım. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Al bakalım. | Open Subtitles | -هل أحببته؟ -ها أنتذا . |
| Haydi bakalım. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Şimdi buradasın ama. | Open Subtitles | والآن ها أنتذا. |