Şimdiyse silâh arkadaşı olmuşlar, büyük bir zafer kazanmışlardı. | Open Subtitles | الأن رفاق السلاح قد أحرزوا أنتصاراً عظيماً |
İhtiyarı öldürüp, parşömeni alabilirseniz bile zafer kazanmış sayılırsınız. | Open Subtitles | سأعتبره أنتصاراً لو تدبرتِ قتل ذلك العجوز ، و الحصول على اللـّفيفة. |
Görkemli bir zafer almamız gerekirken aşağılayıcı bir yenilgi aldık. | Open Subtitles | ما كان سيكون أنتصاراً رائعاً أصبحت خسارةً كبيرة |
Ne var ki bu durum halka, bir zafer olarak yansıtıldı. | Open Subtitles | لكن ما قيل للشعب اليابانى ! أن (ميدواى) كانت أنتصاراً لهم |
Bunun Marksizm üzerinde gerçek bir zafer olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | "... أنا لا أصدق أن ما حدث" "كان أنتصاراً ساحقاً على الماركسية" |