Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتظرت طويلاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
uzun süre bekledim
| Seninle tanışabilmek için çok uzun süre bekledim. | Open Subtitles | لقد أنتظرت طويلاً لكي أقدم نفسي بشكل صحيح. |
| Bilmiyorum. Sanırım çok uzun süre bekledim. | Open Subtitles | لا أعرف، أظن أنّي أنتظرت طويلاً. |
| Ne yazık ki, harekete geçmek için çok uzun süre bekledim. | Open Subtitles | من المؤسف أنني أنتظرت طويلاً للتصرف |
| Çok uzun süre bekledim. | Open Subtitles | لا، أنا أنتظرت طويلاً جداً |