"أنتظرنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • beklersek
        
    • bekledik
        
    • bekliyoruz
        
    • bekliyorduk
        
    • Bizi bekle
        
    İkamet işi hallolana kadar beklersek, sen bir hastanede olacaksın ben diğerinde. Open Subtitles إذا أنتظرنا حتى إنتهاء الإقامة فستكون في مستشفى وأنا في مستشفى آخر
    - Ben olmadan onu asla bulamazsın. - Sabaha kadar beklersek bir gün önde olur. - Uzaklaşır. Open Subtitles ـ لن تجده بدوني ـ إذا أنتظرنا حتى الصباح، سيسبقنا بيوم ويهرب
    Bu kadar bekledik, bir günden ne çıkar ki? Open Subtitles لقد أنتظرنا طويلاً فما الضرر في يوماً آخر
    Yeterince bekledik Heyyy, Janine! Open Subtitles أعتقد أننا أنتظرنا بما فيه الكفاية مرحبا، جينين
    - Bir saatten fazla süredir bekliyoruz. - Bence onları kuyruğumuzdan attık. Open Subtitles لقد أنتظرنا أكثر من ساعة الآن أعتقد أننا تخلصنا منهم
    - Bir saattir bekliyoruz. - Herhalde onları atlattık. Open Subtitles لقد أنتظرنا أكثر من ساعة الآن أعتقد أننا تخلصنا منهم
    Lordlarım, uzun süredir bu anı bekliyorduk. Open Subtitles . أيها اللوردات , أنتظرنا هذا منذ وقت طويل
    Bu iş, beklersek ancak bir şekilde sona erecek. Open Subtitles هُناك طريقه واحدة لإنهاء هذا, إن أنتظرنا
    Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor. Bu iş, beklersek ancak bir şekilde sona erecek. Open Subtitles هُناك طريقه واحدة لإنهاء هذا, إن أنتظرنا
    Bu iş, beklersek ancak bir şekilde sona erecek. Open Subtitles هُناك طريقه واحدة لإنهاء هذا, إن أنتظرنا
    Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor. Bu iş, beklersek ancak bir şekilde sona erecek. Open Subtitles هُناك طريقه واحدة لإنهاء هذا, إن أنتظرنا
    - Ben olmadan onu asla bulamazsın. - Sabaha kadar beklersek bir gün önde olur. - Uzaklaşır. Open Subtitles ـ لن تجده بدوني ـ إذا أنتظرنا حتى الصباح، سيسبقنا بيوم ويهرب
    Evet, ne kadar beklersek o kadar uzuyor. Open Subtitles أجل , كلما أنتظرنا طويلا كلما طال الوقت.
    Bütün gün bekledik ve Doug halen gelmedi. Open Subtitles لقد أنتظرنا اليوم كله و لم يأتي دوج حتى الأن
    Oyun masası için bir saat bekledik. Open Subtitles لقد أنتظرنا ساحة للحصول على طاولة القمار.
    Aynadan dönmesi için birkaç saat bekledik hanımefendi fakat dönmedi. Open Subtitles لقد أنتظرنا بعضه ساعات حتي يعود من مرآة، سيدتي،
    Sanırım yeterince uzun zaman bekledik. Open Subtitles أنا أعتقد أننا أنتظرنا لمدة طويله
    O yüzden bir hafta bekledik. Yani sürpriz! Open Subtitles لذا أنتظرنا ,أسبوعا كاملاً مفاجئه!
    Bunu tam 4 yıldır bekliyoruz. Open Subtitles لقد أنتظرنا تلك اللحظة لمدّة أربعة سنوات
    Bunu tam 4 yıldır bekliyoruz. Open Subtitles لقد أنتظرنا تلك اللحظة لمدّة أربعة سنوات
    Bunun için uzun süredir bekliyoruz. Open Subtitles هذا لا يهم لقد أنتظرنا طويلاً لذلك
    Yıllardır böyle bir an için bekliyorduk ve şimdi fırsat ayağımıza geldi. Open Subtitles لقد أنتظرنا سنوات طويلة لفرصة كهذه، والآن وقعت في أيدينا.
    Yarım gündür yoksun! Annem ve ben seni bekliyorduk. Open Subtitles أنت إخترت نِصف اليومِ امك وأنا أنتظرنا
    Jin Rak! Bizi bekle! Open Subtitles جين راك أنتظرنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more