"أنتظر الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanı bekliyorum
• zamanı bekliyordum
• anı bekliyordum

Tabii canım söyleyeceğim sadece uygun zamanı bekliyorum.
نعم، لا، لا، لا، ٍسأقوم بذلك أنا فقط أنتظر الوقت المناسب

- Hayır. Doğru zamanı bekliyorum.
-كلا، يجب أن أنتظر الوقت المناسب

Onu, seni ve tüm çeteni enseleyebilirdim ama doğru zamanı bekliyordum.
كان بإمكاني أن أقبض عليه وعليك وعلى عصابتك، ولكني كنت أنتظر الوقت المناسب

Doğru zamanı bekliyordum. Bir türlü denk gelmedi.
حسناً، لقد كنتُ أنتظر الوقت المُناسب، لكنّه لمْ يأتِ قط.

Söylemek için uygun anı bekliyordum. Fakat senin sorunun bu değil.
كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك، لكن هذه ليست مشكلتك

Doğru zamanı bekliyorum.
أنا أنتظر الوقت المناسب

Doğru zamanı bekliyorum.
أنتظر الوقت المناسب

Sadece doğru zamanı bekliyorum.
انا أنتظر الوقت المناسب فحسب

Uygun zamanı bekliyorum.
كنت أنتظر الوقت المناسب

Ben sadece doğru zamanı bekliyorum.
أنا فقط أنتظر الوقت المناسب

Doğru zamanı bekliyorum.
أنا أنتظر الوقت المناسب.

- Doğru zamanı bekliyorum.
أنا أنتظر الوقت المناسب.

Aslında, bu konuyu seninle konuşmak istiyordum, ama doğru zamanı bekliyordum.
أتعلم ، في الحقيقة لربما أكون أعني التكلم معك بشأن هذا ولكني كنت أنتظر الوقت المناسب

Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum.
كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك

Biliyorum. Doğru zamanı bekliyordum.
أعلم ذلك, كنت أنتظر الوقت المناسب

Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum.
كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك.

Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum sadece. Yani şimdi?
كنت فقط أنتظر الوقت الصحيح لإخبارك

Bunun için en iyi anı bekliyordum ve dostum, o an...
لقد كنت أنتظر الوقت المثالي لفعل هذا .. و يا صديقي هذا الوقت هو

Sana bunu vermek için doğru anı bekliyordum.
كنتُ أنتظر الوقت المناسب لأُعطيكِ هذه