| Bu yüzden mi yanına taşınmamı istedin? | Open Subtitles | و لهذا السبب كذلك طلبت منـي أن أنتقل للعيش معك ؟ |
| yanına taşınmamı istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | حسنا, لا تريدين مني أن أنتقل للعيش معك, أليس كذلك؟ |
| Teknik olarak bana ne sorduğunu hatırlamıyorsan hala yanına taşınmamı istiyor musun? | Open Subtitles | إذن، إذا أنتَ تقنيـًا لا تتذكر طلبك ليّ، هل مازلت تريد أنْ أنتقل للعيش معك ؟ |
| Bence buraya, senin yanına taşınmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أنتقل للعيش معك هنا |
| Belki de senin yanına taşınmalıyım. | Open Subtitles | ربما علي أن أنتقل للعيش معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 