"أنتما الإثنان كنتما" - Translation from Arabic to Turkish

• İkiniz

İkiniz sürekli o lanet olası garaja gizlenirdiniz.
أنتما الإثنان كنتما تبقيان كثيرا في الكراج اللعين

Chao, siz ikiniz atmosferin kontrolünü alıyorsunuz.
تشاو، أنتما الإثنان كنتما تسيطران على الأمر

Benimle ilgili her şeyi bilen sadece ikiniz vardınız.
أنتما الإثنان كنتما الوحيدان اللذان تستطيعان السيطرة علي

İkiniz de başından beri bu davanın baş aktörleri oldunuz.
أنتما الإثنان كنتما بهذه القضية من بداياتها

Siz ikiniz, iş arkadaşı mıydınız?
أعلم بأنكما أنتما الإثنان كنتما .. زملاء

İkiniz kumsalda cam parçası aramayı çok seviyormuşsunuz.
أنتما الإثنان كنتما تحبان أن تنقبون بالشاطىء عن زجاج البحر

Siz ikiniz aynı zaman tarihinde aynı yerdeydiniz.
أنتما الإثنان كنتما بالضّبط في نفس المكان في نفس التوقيت في التاريخ

İkiniz bunca zamandır iletişim hâlindeydiniz.
أنتما الإثنان كنتما على اتصال طوال الوقت

İkiniz çok yakındınız.
أنتما الإثنان كنتما مقربين جدا ً

Siz ikiniz birlikte harikaydınız.
أنتما الإثنان كنتما رائعين معاً

İlacı çaldı ve siz ikiniz bunca zamandır iletişim içindeydiniz.
...هي التي تسرقه، و أنتما الإثنان كنتما على اتصال طوال الوقت

İkiniz devriyedeydiniz.
أنتما الإثنان كنتما في دورية

Siz ikiniz var ya başımıza bela oldunuz!
أنتما الإثنان... كنتما... مصدر إزعاج...

Siz ikiniz gece boyunca tüm deliklerde onu aradınız.
أنتما الإثنان كنتما تبحثان في الـ(هولوز) سائلينعنها.

İkiniz de bayağı terbiyesizdiniz.
...أنتما الإثنان كنتما سيئين.