"أنتما هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buradasınız
• geldiniz
• burdasınız

Nereden...nereden başlayacağımı bile bilemiyorum. Güzel, buradasınız demek. Elbette buradasınız.
لا أدري من أين أبدأ البحث جيّد , أنتما هنا

Bir aydır buradasınız ve bazı geceler hiç gelmediğini biliyorum.
أنتما هنا منذ شهر وأحياناً أظن بأنه لا يأتي للبيت إطلاقاً

Şükran Günü öncesi avantajlı, takım elbise satışlarından faydalanmak için mi buradasınız?
هل أنتما هنا لكي تستفيدان من تخفيضات عيد الشكر للبذلات؟

Siz çocuklar buraya bir şey almaya mı geldiniz?
اسمعا , هل أنتما هنا لشراء شيء ما أو .. ماذا ؟

Buraya tüm bu olup bitenin benim başımın altından çıkıp çıkmadığını öğrenmeye mi geldiniz?
أنتما هنا لتعرفا إن كنتُ أنا من اتهمتكا

- Siz de onun için buradasınız.
بأنه قد يكون محاولة إختطاف، لهذا أنتما هنا.

- Evet, bakıcı mülakatı için buradasınız.
أجل، أنتما هنا من أجل مقابلة العمل للمربية

Madem buradasınız, oturun bari.
طالما أنتما هنا, لماذا لاتجلسان؟

Balayı için mi buradasınız?
هل أنتما هنا في رحلة شهر العسل ؟

Resmi bir polis işi için buradasınız
أنتما هنا لعمل رسمي خاص بالشرطة

Güzel. İkiniz de buradasınız. Plan değişti.
جيد أنتما هنا معاً تغيير في الخطة

Cesetlerini bulduğunuz için mi buradasınız?
لهذا أنتما هنا لأنكما وجدتما الجثث؟

Siz buradasınız.
و لكن طالما أنه ليس هنا أنتما هنا

Demek buradasınız.
حسنا ً،هل أنتما هنا

Merhaba kızılcık elmam, buradasınız.
مرحباً يا تفاحتي أنتما هنا

Çocuklar, buradasınız. Dinleyin.
جيد , أنتما هنا , إسمعوا

Demek buradasınız. Ve iyi arkadaşlarla.
أنتما هنا مع الصحبة الطيبة

Her halükarda, bu yüzden buradasınız.
على كل حال , لهذا أنتما هنا

İlan için mi geldiniz?
-صباح الخير سيداتي . -صباح الخير . -هل أنتما هنا لإجل الإعلان؟

- Hey, siz sempozyum için mi geldiniz?
- كيف .. -مرحبا هل أنتما هنا لأجل المعرض ؟

Yarım saattir burdasınız ve arabanız hala çalışıyor.
أنتما هنا منذ نصف ساعة ومازالت سيارتكما تعمل