"أنتما يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Siz

Bak, Siz çocuklar muhtemelen delisiniz, ama eğer haklıysanız o resmi babam ve ben sattık, bu insanların ölümüne biz sebep olduk.
أنظر , أنتما يا رفاق قد تكونا مجنونين عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

Hey, Siz iki aşk kuşu, neden dokuzuncu frekanstan çıkmıyorsunuz?
أنتما يا طائري الحب لِمَ لا تخرجا من القناة التاسعة؟

Siz sihir seversiniz, değil mi?
أنتما يا فتيان تحبان السحر , أليس كذلك ؟

Siz daha ilişkinizi sızdırmadınız mı?
أوه , لذلك أنتما يا رفاق لم تتمكنا من ختم الصفقة حتى الآن؟

Siz ikiniz bu sınıfta olmamanız gerekiyor. Dur. Bekle.
أنتما يا أولاد لستما في صفي توقفا، مهلاً

Siz birbiriniz hakkındaki her şeyi biliyorsunuz.
أنتما يا شباب تعرفان كل شيء عن بعضكما البعض سأعلمك

Siz teknede oynarken ben de markete gidip bize yemek alayım.
بينما أنتما يا صبيّان فى الخارج تلعبان فى القارب، سوف أذهب إلى المِتجر و أجلب لنا بعض العشاء.

Siz kızlar, benim eceli gelmiş karaciğerimden daha fazla çalışıyorsunuz.
أنتما يا فتيات كنتما تعملان بجهد أكثر من كبدي في يوم الشراب.

Ben öğle yemeğine çok kötüyüm, ama Siz bana karşıIığını verebilirsiniz.
أوه , يا إلهي , أنا سأترك هذا الغداء ولكن أنتما يا رفاق بإمكانكما إعطائي ما يعادله نقداً

Siz o vampirlerin tepesine binip geleceksiniz ve onlar kayıp biri olduğunu anlamayacaklar bile değil mi?
أنتما يا رفاق من ستقومون بهذا السطو علي هؤلاء المصاصين وعودوا هنا قبل أن يلاحظوا حتي أن قريبتهم مفقودة ، صحيح؟

Siz kızlar, bugün öğle yemeği yerken gördüm ve sen benim aramamı reddettin!
أنتما يا رفاق , لقد رأيتكما تتناولان الغداء اليوم وأنتِ رفضتي الرد على مكالمتي

Evet! Siz iki adam öğle yemeğinizi yediniz mi bugün?
هل أنتما يا سادة تناولتما الغداء اليوم ؟

Siz etrafta dolanıp nazikçe yanaklarıma sürtünün.
أنتما يا رفاق تحركوا حولي وبعدها بنعومة داعبوا خدِّي

Siz iki değişik, birbirinizi severek eğlenin.
أنتما يا قدوتان استمتعا بوقتكما بحبكما لبعضكما

Siz bana bir kitaptaki iki adamı hatırlatıyorsunuz.
أنتما يا رفاق تُذكرونني بذاك الشّخصين المذكورين بكتاب

Siz olmamalıydınız çocuklar.
لم يكن من المفترض شان تكونا أنتما يا أطفال

İlk sene Siz buradayken, her şey harikaydı.
أول عام أنتما يا شباب كان كالسحر

Siz ikiniz, bu dünyanın tozunu atarsınız!
إلعقا العالم! أنتما يا رفاق معاً يمكنكما بالتأكيد أن تلعقا العالم المتحضر!

Siz ömrüm boyunca başıma gelen en iyi şeysiniz.
أنتما يا فتيات أفضل شيء في حياتي

Siz çocuklar bu sefer gerçekten berbat ettiniz.
أنتما يا أولاد أخفقتما هذه المرة