| Üzgünüm şimdi buraya ait değilim. | Open Subtitles | أنا أسف، لا أنتمى لهنا الآن |
| buraya ait değilim! Beni bırakın! | Open Subtitles | أنا لا أنتمى لهنا , أخرجنى |
| Ben buraya ait değilim! | Open Subtitles | أنا لا أنتمى لهنا |
| Acı çekenlere ve inançlarını kaybedenlere aitim, ben buraya aitim. | Open Subtitles | أنا انتمى لهؤلاء من يتألّمون ومن فقدوا ايمانهم أنا أنتمى لهنا |
| Ben buraya aitim. | Open Subtitles | أنا أنتمى لهنا. |
| buraya ait olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أنتمى لهنا |
| Ben buraya ait değilim! | Open Subtitles | أنا لا أنتمى لهنا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 