"أنتم أيها السادة" - Translation from Arabic to Turkish

• Siz beyler

Aklıma gelemeyecek nedenlerden ötürü, Siz beyler, kendinizi benim idarem altında buldunuz.
لأسباب خارجة عن إرادتيّ لاأطيقها. أنتم أيها السادة المُحترمين وجدتم أنفسكم تحت إدارتي.

Siz beyler, bu toplantıda bulunmaya hiç bir hakkınız yok.
...أنتم أيها السادة لا حق لديكم في حضور هذا الإجتماع

Belki buna Siz beyler karar verirseniz daha kolay olur.
ربما أسهل لو تقررون أنتم أيها السادة

Ve Siz beyler, yaklaşın.
و أنتم أيها السادة عليكم التراجع

Siz beyler bu şehrin büyüklerisiniz.
أنتم أيها السادة كبار في هذه البلدة

Siz beyler, sülfür taşı, güherçile ile odun kömürünü bir araya getireceksiniz ve bu şekilde siyah barut yapmış olacaksınız.
أنتم أيها السادة سوف تخلطون الفحم نترات البارود مع زيت القرش لخلق ما هو شائع بأسم " المسحوق الأسود"

Siz beyler ortak mısınız?
أنتم أيها السادة شركاء