"أنتم تحاولون" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorsunuz

Baştan beri bizim keşfimizden kendinize pay çıkarmaya çalışıyorsunuz. Hakkımız olanı istiyoruz.
أنتم تحاولون نسب اكتشافنا لكم منذ البداية ،أما نحن فنحاول استرداد حقنا

Almanya'da işiniz yaver gitmedi ve siz de sinekten yağ çıkarmaya çalışıyorsunuz.
لم تكن زيارة ألمانيا ناجحة و أنتم تحاولون جعل فشل واحد لثلاثة

Bunlarla başetmeye çalışıyorsunuz, Ve bu şema burada kullanıma hazır, onu anlamak istiyoruz.
أنتم تحاولون معالجة هذه ، وهذه الشبكة متوفرة هنا ، ونحن نريد أن نفهم هذا.

- Oh, kesin sesinizi, sadece beni korkutmaya çalışıyorsunuz. İşe yaramıyor.
أقول إنطم إنت وياه أنتم تحاولون تخوفونني، وترا مالكم أمل

Küçük kızlara cinsellik satmaya çalışıyorsunuz.
أنتم تحاولون ترويج الجنس للفتيات الصغيرات

Birlikte takılırken ne kadar iyi vakit geçirdiğimizi hatırlatmaya çalışıyorsunuz ki evden ayrılmayayım.
أنتم تحاولون أن تُجبروني أن أتذكر كيف من الرائع كان هذا عندما نخرج من هنا إذاً أنا لا أريد المغادرة.

Şakanın intikamını almaya çalışıyorsunuz, değil mi?
أنتم تحاولون أن تردون لي ذلك المقلب، صحيح؟

Sadece çocuklarımıza bırakacağımız bu dünyayı mahveden bir şirkete yardım etmeye çalışıyorsunuz.
أنتم تحاولون أن تساعد الشركة هذا سيؤدي إلى تدمير الكوكب اللي سيعيش عليه ابنائنا

- Dedin ama. Beni o cehennem çukuruna geri yollamaya mı çalışıyorsunuz?
هل أنتم تحاولون أن تعيدوني إلى تلك الزريبة ؟

Yani olan her şeyden sonra birlikte kalmaya mı çalışıyorsunuz?
لذا أنتم تحاولون البقاء معًا بعد كل هذا؟

Arka kapıdan girmeye çalışıyorsunuz.
أنتم تحاولون الدخول من الباب الخلفى

Dünyalarını başlarına yıkmaya çalışıyorsunuz.
أنتم تحاولون الإطاحة بعالمهم وهم يسمعون

Siz beni teröristmişim gibi göstermeye çalışıyorsunuz!
أنتم تحاولون أن تجعلوني أبدو كإرهابي.

Gene beni saf yapmaya çalışıyorsunuz.
أنتم تحاولون جعلي الساذج مرّة أخرى

Sizler gerçekten beni suçlu bulmak için çalışıyorsunuz, değil mi?
أنتم تحاولون جعلى مذنب بشىء، صحيح؟

Yüzme takımının kaptanı. Aslen ikisini yakalamaya çalışıyorsunuz?
جوهرياً ، أنتم تحاولون إمساك شخصين

Bu davada kan kaybettirmeye çalışıyorsunuz.
أنتم تحاولون استنزافنا في هذه القضية.

Çözemediğiniz için soygunu onun üzerine atmaya çalışıyorsunuz!
أنتم تحاولون لومه على السرقة فحسب لأنكم لا تستطيعن حلها!

Beni saklamaya çalışıyorsunuz.
أنتم تحاولون إخفائي