| Büyük bir hata yapıyorsunuz. Benim kocam iyi bir adamdır. Karıncayı bile incitmez. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ فادحاً، زوجي رجل صالح ما كان ليتمكن من التسبب بالأذى لروح واحدة. |
| Siz, çok büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | يارفاق أتعرفون ماذا أنتم ترتكبون غطلة كبيرة |
| Yanlışınız var. Çok kötü bir hata yapıyorsunuz, çok kötü. | Open Subtitles | هذا ليس صواباً، أنتم ترتكبون غلطة فادحة |
| Yanlışınız var. Çok kötü bir hata yapıyorsunuz, çok kötü. | Open Subtitles | هذا ليس صواباً، أنتم ترتكبون غلطة فادحة |
| Korkunç bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ ساذجا |
| - Hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Hayır, hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | كلاّ، أنتم ترتكبون خطأ |
| Hata yapıyorsunuz! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ. |
| Hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | ماذا يجري؟ أنتم ترتكبون خطأ. |
| Korkunç bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأً فادحًا |
| Bakın, çok büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | انظر، أنتم ترتكبون خطأ فادح |
| Büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| - Hata yapıyorsunuz çocuklar. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطئاً فادحاً. |
| Büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ كبيرا |
| Bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطئا كبيرا! |
| Hata yapıyorsunuz! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ! |
| Ama yanlış yapıyorsunuz! | Open Subtitles | ولكن أنتم ترتكبون خطأ! |
| - Lenora, bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | -لينورا) أنتم ترتكبون خطئاً فضيعاً ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 