| Bazen sizin olanı sizin almanız gerekir. Buna hazır mısınız? | Open Subtitles | أحياناً يجب أن تأخذ حقك بالقوة هل أنتم جاهزون لذلك؟ |
| Eyalet yarışmasına hazır mısınız? | Open Subtitles | مارأيكم جميعاً؟ هل أنتم جاهزون لمسابقة تشمل كل الولاية؟ |
| Şöför tarafına doğru git. hazır mısınız? Haydi! | Open Subtitles | توجه نحو مقعد السائق هل أنتم جاهزون ، إذهبوا |
| - hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون ؟ |
| - Kesici hazır mı? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون ؟ - نحن جاهزون - |
| Omurganızı parçalayacak ve kanınızı kaynatacak hikayelere hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لحكايات التي ستحطم عمودكم الفقري و تغلي دمائكم؟ |
| Siz çocuklar iyi vakit geçirmeye hazır mısınız? Evet. | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون يأطفال لكي تستمتعوا بوقتكم نعم |
| Bir köşeye sinip aman dilenmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون للإنزواء في ركن الحجرة والتوسُّل للرحمة ؟ |
| Bugünün özel yemeğini duymaya hazır mısınız? Evet. | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لتسمعوا طبقنا الخاص اليوم ؟ |
| Sunumumu dinlemeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون يا أولاد إلى العرض والمعلومات؟ |
| Stallionz erkekleriyle tanışmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لمقابلة رجال الستالينوز ؟ |
| Sorun şu ki; siz bu isyana katılmak için hazır mısınız? | Open Subtitles | لذا السؤال هو, هل أنتم جاهزون لتنضموا للتمرد؟ |
| İrlandalı sunucuların bozuk bir dille maç yorumlarına hazır mısınız? | Open Subtitles | فهل أنتم جاهزون للمذيعن ذوى اللكنة الأيرلندية المسجوعة.. |
| Bayanlar ve baylar erkekler ve kızlar aksiyon için hazır mısınız? | Open Subtitles | سيداتي سادتي, صبيان وبنات, هل أنتم جاهزون للحدث ؟ |
| hazır mısınız hanımlar? | Open Subtitles | حسنا ايها السافلون هل أنتم جاهزون للعمل ؟ |
| Çocuklar, kar görmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | يا أطفال، هل أنتم جاهزون لأول تساقط ثلج؟ |
| Emma’yı anmaya hazır mısınız millet? | TED | هل أنتم جاهزون للإحتفاء ب إيما؟ |
| Derse hazır mısınız? | TED | إذاً، هل أنتم جاهزون للمحاضرة؟ |
| - Hazır mıyız? - Evet! | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون ؟ |
| - hazır mısınız? | Open Subtitles | - هل أنتم جاهزون ؟ |
| - Kesici hazır mı? | Open Subtitles | -هل أنتم جاهزون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 