| Pencereden uzak durun ve koltuğunuzda oturun! Geziye mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ابتعدوا عن النوافذ وابقوا في مقاعدكم. هل أنتم ذاهبون إلى رحلة؟ |
| Atlantic City'ye mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم ذاهبون إلى (أتلانتيك سيتي) يا رفاق؟ |
| Partiye mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم ذاهبون إلى حفلة؟ |
| Cehennem'e gidiyorsunuz, birisi bunu sorabilir. - Seri katil. | Open Subtitles | أنتم ذاهبون إلى الجحيم ، قد يسألني شخصاً ما |
| Kokpitte uçuş planını gördüm. Neden Paris'e gidiyorsunuz? | Open Subtitles | رأيت خطة رحلتكم بمقصورة الطائرة لم أنتم ذاهبون إلى (باريس)؟ |
| Siz de Los Angeles'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم ذاهبون إلى "لوس أنجلوس", أيضاً ؟ |
| Pekala, Bunol'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا، أنتم ذاهبون إلى بونيول؟ |
| Eve mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم ذاهبون إلى المنزل؟ |
| sorduğun için sağol,Biff rolünde oynayacağım. bir yerlere mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | سوف أحصل على دور (بيف), لذا شكراً لسؤالك أنتم ذاهبون إلى مكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | -هل أنتم ذاهبون إلى مكان ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 