| Merhaba. Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحبا ، يا رفاق هل أنتم مستعدين للذهاب ؟ |
| Tamam! Bunu bitirdiğimize göre biraz rock için hazır mısınız? | Open Subtitles | الآن وقد انتهى هذا العرض ,هل أنتم مستعدين للروك |
| Yaklaşıyoruz, hazır mısınız? | Open Subtitles | لقد شارفنا على الوصول. هل أنتم مستعدين يا رفاق؟ |
| Randi'nin küfürbazlığının sizi soktuğu çukurdan bize tutunarak çıkmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين بأن نخرجكم من الحفرة التي وضعكم فيها فم راندي الصغيرالبذيئ ؟ |
| Birinci Takım, ateş etmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | المجموعة الأولي ، هل أنتم مستعدين للإطلاق ؟ |
| Sağ olun millet. Baş komedyene hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً شكراً يا رفاق هل أنتم مستعدين لمتصدر العناوين؟ |
| Hadi! Büyük bir vergi funk'ı için hazır mısınız? | Open Subtitles | هيّا، هل أنتم مستعدين لسماع أغاني الضرائب الراقصة |
| Asıl soru: hazır mısınız? | Open Subtitles | و السؤال هو , هل أنتم مستعدين ؟ |
| Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, ve Jen Crowe hazır mısınız? | Open Subtitles | "لين جرين" ، "توري نيكلز" ، "كيلي رييس" و "جين كرو" هل أنتم مستعدين ؟ |
| Afedersiniz, dayak yemeye hazır mısınız? | Open Subtitles | إعذروني هل أنتم مستعدين للضرب ؟ |
| - hazır mısınız bakalım çocuklar? | Open Subtitles | -اتفقنا . مرحباً,هل أنتم مستعدين أيها الأولاد؟ |
| Herkese merhaba, eğlenmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً هل أنتم مستعدين للإحتفال |
| Tamam, hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتم مستعدين يا رفاق ؟ |
| Selam çocuklar. hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً,يارجال,هل أنتم مستعدين للذهاب؟ |
| Böylesi bir denetlemeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لهذا النوع من التدقيق؟ |
| Bayanlar baylar, "Roanoke Kabusum"un kadrosu ve yapımcısı için hazır mısınız? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل أنتم مستعدين ! لممثلي ومنتج "كابوس روانوك"؟ |
| Hayalet yakalamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لإصطياد الأشباح؟ |
| hazır mısınız? Merhaba, Bobo. | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين ؟ |
| Bilgeliğime hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لسماع حكمتي؟ |
| hazır mısınız dedim? | Open Subtitles | لقد قلت , هل أنتم مستعدين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 