| siz turist misiniz? | Open Subtitles | إستمرّ بالتحرك استمر بالتحرك أنتم يارجال سيّاح؟ |
| Durun, siz partiye giderken bütün işleri biz mi yapacağız? | Open Subtitles | نحن سنعمل كل العمل, بينما أنتم يارجال تذهبون الى حفله ؟ |
| Bu acayip garip. siz de görüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | هذا غريب كالجحيم أنتم يارجال ترون ذلك، صح؟ |
| siz işinize dönebilirsiniz. | Open Subtitles | أنتم يارجال يمكنكم إستئناف عملكم |
| siz bunun için buradasınız. | Open Subtitles | هذا ما أنتم يارجال موجودون هنا من أجله. ها! .. |
| Çocuklar siz bu işin hakkını gerçekten veriyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم يارجال تحبون هذا العمل اليس كذلك |
| Yedinci balo salonu, solda yukarıda. - siz de mi et üreticileri kongresine geldiniz? | Open Subtitles | أنتم يارجال مع إتفاقية الشركات لتعليب - اللحومَ؟ |
| Öyleyse siz eski NID adamlarısınız. | Open Subtitles | إذن , أنتم يارجال , من عملاء [ إن , آي , دي ] السابقين |
| siz beyler her hafta toplanıp. | Open Subtitles | أنتم يارجال تجتمعون كُلّ إسبوع. |
| Yoksa siz onun önünde onu öldüreceğinizden bahsettiniz mi? | Open Subtitles | هل أنتم يارجال تحدثتم عن قتل (جيسي) أمامه |
| siz kesinlikle öpüşmüşsünüzdür! | Open Subtitles | أنتم يارجال لا بدَّ وأنْ تقبّلوا . |
| siz... çocuklar... | Open Subtitles | ..أنتم ... يارجال . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 