"أنتهز هذه الفرصة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu fırsatı

Yani bu fırsatı bir saha görevinde Booth'la yatmak için değerlendirmemi mi söylemek istiyorsun?
هل تقترح عليَ أن أنتهز هذه الفرصة لأمارس الجنس مع بووث خلال رحلة برية؟

bu fırsatı bu büyük kahramana teşekkür ederek kullanmak istiyorum.
أريد أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر هذا البطل العظيم.

Ben de bu fırsatı senin önünde ve tüm arkadaşlarımızın, tüm sevdiklerimizin karşısında kabul ederek bundan sonra olacaklar için ne kadar çok heyecanlandığımı söylemek istiyorum.
. و أردت أن أنتهز هذه الفرصة . لأقف أمامك . و أمام جميع أصدقائنا

Ve bu fırsatı Bayan Novak bir ördek gibi yürümediğim ve çarpık bacaklı olmadığım konusunda sizi bilgilendirmek için kullanmak istiyorum.
و أود أن أنتهز هذه الفرصة يا آنسة " نوفاك " لكى أخبرك اننى لا أسير مثل البطة و أننى لست مقوس الساقين

Sanırım bu fırsatı değerlendirip, size teşekkür etmeliyim
أرى أن أنتهز هذه الفرصة لأقول "شكراً لكما"

Marge, genelde seni dinlerim, ama bu fırsatı değerlendirmeliyim.
(مارج) ، تعلمين أنني عادة أصغي إليك لكن علي أن أنتهز هذه الفرصة

Ayrıca bu fırsatı kardeşin Benedikte'ye teşekkür olarak almak isterim.
أريد أيضاً أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر أختك (بينديكت)

Rosalee'den ve oğlumdan özür dilemek için bu fırsatı değerlendirmek istiyorum.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأعتذر ل(روزالي) ولإبني أمام الجميع,