| Tamam, Gösteri bitti. Şimdi diğer odaya geçiyoruz. | Open Subtitles | حسنآ أنتهى العرض نحنُ سنجهز الغرفة التالية الان |
| Tamam, Gösteri bitti dağılın millet! | Open Subtitles | حسناً أنتهى العرض تابعوا سيركم إلى ما تنظر |
| Gösteri bitti! Bize yaptıklarını biliyordun. | Open Subtitles | أنتهى العرض لقد علمت مآذآ فعلوآ بنا |
| Pekâlâ hanımlar, Gösteri bitti. | Open Subtitles | حسناً ، أيتها السيدات أنتهى العرض |
| Sorun yok, arkadaşlar. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | عل شيء على مايرام أيها الرفاق أنتهى العرض |
| Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً، أنتهى العرض الجميع يعود لعمله |
| Tamam Gösteri bitti, hadi | Open Subtitles | حسنا , لقد أنتهى العرض |
| Gösteri bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهى العرض |
| Tamam. Gösteri bitti, dağılın. | Open Subtitles | حسناً لقد أنتهى العرض . |
| Gösteri bitti. | Open Subtitles | أنتهى العرض |
| Gösteri bitti. | Open Subtitles | أنتهى العرض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 