| - Emin misin ki-- - Beni takip etmiyorlar. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنك لم - إنهم لا يلحقون بي - |
| - Emin misin, tatlım? - Tanrı aşkına, çocuklar. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة يا عزيزتي - حبا بالله يا بشر - |
| - Affedersiniz. - Emin misin, anne? | Open Subtitles | المعذرة هل أنتي متأكدة يا ما ؟ |
| - Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Evet öyle! - Emin misin? | Open Subtitles | نعم أنها كذالك - هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من هذا؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | نعم أنتي متأكدة نعم |
| - Emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Hayır. - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتي متأكدة |
| - Hayır. - Emin misin? Emin misin? | Open Subtitles | -لآ هلا أنتي متأكدة |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتي متأكدة. |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - هل أنتي متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتي متأكدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 