| Merhaba bebeğim. dövme için Hazır mısın? | Open Subtitles | أهلاً صغيرتي ، هل أنتي مستعدة لهاذا الوشم ؟ |
| Benim yeni çalışanımsın. Bugün başlamaya Hazır mısın? | Open Subtitles | أنتي أفضل موظفه جديدة تعمل لدي هل أنتي مستعدة للعمل اليوم ؟ |
| Aptallığı tekrardan tanımlayabilir. Gerçekten. Tarih yazmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | وكأنك تبحثين في شخص عن شيء معين هل أنتي مستعدة لتغيير التاريخ؟ |
| Buradan gitmeye Hazır mısın, güzel şey? | Open Subtitles | أنتي مستعدة للخروج من هنا ، ايتها الجميلة؟ |
| Bu konuyu televizyona çıkartmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لذهاب في هذا الخط ؟ |
| Bunu yapmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة للقيام بذلك الان؟ |
| Küllerinden doğmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة للعودة من الموت؟ |
| Hazır mısın ? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Şahitlik yapmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Hazır mısın, Mary B? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ماري بي؟ |
| Tamam. Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتي مستعدة ؟ |
| Hazır mısın ? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Burası. Hazır mısın? Başarabilirsin. | Open Subtitles | هذه هي هل أنتي مستعدة |
| Anne, gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أمي هل أنتي مستعدة للرحيل؟ |
| Peki büyük güne Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ليومكِ الحافل؟ |
| Paris'e gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أذا هل أنتي مستعدة لباريس؟ |
| Sen Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Sen buna Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لذلك ؟ |
| Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 