| Şimdi de bir rahibe Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب الآن على قسيس أتعرف، خذ يوماً إجازة |
| - İyisi mi git kendin sor. - Hayır, Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسألهُ بنفسك - لا, أنتَ تكذب - |
| Bu insanlara ve bana Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب على هؤلاء الأشخاص و عليّ -هل هذا صحيح ؟ |
| Resmen Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | في فيلم "الكوكب المحرّم" أنتَ تكذب كليّاً |
| Yalan söylüyorsun. Başından beri bize Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب كنتَ تكذب علينا طوال الوقت |
| - İyisi mi git kendin sor. - Hayır, Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسألهُ بنفسك - لا, أنتَ تكذب - |
| - Yalan söylüyorsun. - Söylemiyorum. | Open Subtitles | ــ أنتَ تكذب ــ لا أكذب |
| - Baban için tekrar gelmişti. - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | كان قد عاد من أجل والدكِ - أنتَ تكذب - |
| Yalan söylüyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تكذب ، أليس كذلك ؟ |
| Yine Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب علي مُجدداً - يا إلهي - |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | ذلك كذب أنتَ تكذب |
| Flynn bana soru sormasın diye Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب علي, في حالة طرح (فلين) علي أسئلة |
| Kendini kurtarmak için şimdi Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب الآن لتنجو بجلدكَ |
| - Şu an bana Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | .أنتَ تكذب عليّ الآن |
| Yalan söylüyorsun. Anna bunu asla yapmaz. | Open Subtitles | أنتَ تكذب لن تفعل (آنا) ذلك أبداً |
| Gerçekten. Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أعدكِ بذلك - أنتَ تكذب - |
| Saçmalama Reggie! Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أعطني متنفساً يا (ريجي) أنتَ تكذب |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تكذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 