| Pekâlâ, 20 milyon rupi ödüllü son soruya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للسؤال الأخير ؟ للعشرون مليون روبية |
| Pekâlâ, 20 milyon rupi ödüllü son soruya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للسؤال الأخير ؟ للعشرون مليون روبية |
| İnsan ırkını temsil etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز لتمثل العرق البشري؟ |
| Para kazanmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز لكسبِ بعض المال ؟ |
| Jamal, 1,000 rupi değerindeki ilk soru için Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً (جمال) ، هل أنتَ جاهز للسؤال الأوّل ، بقيمة 1000 روبية ؟ |
| Jamal, 1,000 rupi değerindeki ilk soru için Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً (جمال) ، هل أنتَ جاهز للسؤال الأوّل ، بقيمة 1000 روبية ؟ |
| Bu son soruya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز لهذا السؤال ؟ |
| -Çiş molasına Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز لإستراحة مجنونة؟ |
| Peter, partiye gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هاي , (بيتر) و هل أنتَ جاهز للذهاب إلى الحانة ؟ |
| - Hazır mısın? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للبدأ؟ |
| Hazır mısın? Biz insanız! | Open Subtitles | أنتَ جاهز ؟ نحن بشرٌ هنا |
| Pes etmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للإستسلام ؟ |
| - Mısır gevreği için Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز لأكل الحبوب ؟ |
| Bu son soruya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز لهذا السؤال ؟ أجل - ! |
| Yemeğe Hazır mısın? | Open Subtitles | -هل أنتَ جاهز للعشاء؟ |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | -هل أنتَ جاهز ؟ |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | -حسناً , هل أنتَ جاهز ؟ |
| - İmzalamaya Hazır mısın? | Open Subtitles | -هل أنتَ جاهز للتوقيع الآن؟ |
| - Dre, Hazır mısın? | Open Subtitles | -دري ) هل أنتَ جاهز ؟ ) |
| Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 