"أنتَ ذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bakalım
• Demek
• Sonunda
• işte
• böyle
• geldin

Buyur bakalım, ılık Americano, değil mi?
ها أنتَ ذا ، أمريكانو فاترة ، أليس كذلك ؟

Çok güzel. Al bakalım, çantada bayım.
رائع، ها أنتَ ذا في الحقيبة يا سييِّدي

Tamam, hadi bakalım.
حسنٌ، ها أنتَ ذا.

Demek buradasın. Kanlı canlı buradasın.
إذاً, ها أنتَ ذا هـا أنــتَ ذا

Selam, Demek buradasın.
أنت، ها أنتَ ذا

- Alo? Alo? - Sonunda.
مرحباً، مرحباً - ها أنتَ ذا -

Bak işte böyle büyük kelimeler kullanarak beni kıstıracağını düşünüyorsun ama olmuyor.
ترى، ها أنتَ ذا تستعملُ تلكَ الكلمات الكبيرَة ظاناً أنكَ ستلويني، لكنَ ذلكَ لن يحصَل

Hah, geldin Demek. Honda görüşmesi bugün.
ها أنتَ ذا إجتماع "هوندا" اليوم

- Evet, hadi bakalım.
نعم .. ها أنتَ ذا

Evet. Hadi bakalım.
.أجل، ها أنتَ ذا

Gel bakalım Keller, yeni evin burası.
ها أنتَ ذا يا (كيلَر)، في بيتكَ الجديد

Hadi bakalım, dostum.
- حسناً ها أنتَ ذا يا صاحبي

Al bakalım.
يا إلهي ... ها أنتَ ذا

Hey, Demek buradasınız.
مرحبًا ،، ها أنتَ ذا

Demek buradasın bebeğim.
ها أنتَ ذا ، يا عزيزي

Dr.Hunt, Demek buradasınız.
د.هنت... ها أنتَ ذا

Sonunda buldum seni.
ها أنتَ ذا

Sonunda gelebildin.
ها أنتَ ذا

İşte buradasın. Az kalsın sensiz çıkacaktık.
ها أنتَ ذا , كُنّا على وشكٍ المغادرةِ سواك.

Beyler, lütfen... ıste güneyde günler böyle sona eriyor..
أيّها السادة, من فضلكم. ها أنتَ ذا. هُناك حديث عن اليوم الّذي أنهيناه في الجنوب

Hyungnim, geldin mi?
ها أنتَ ذا, سيدي.