| - Emin misin? | Open Subtitles | لن يطلق عليك النار ــ هل أنتَ متأكد من هذا ؟ |
| - Kalp artık değişmiyor. Normal. - Emin misin? | Open Subtitles | القلب ليس معزز بعد الآن , إنه عادي هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Matraklık yapıyorum. - Emin misin? | Open Subtitles | أحاول أن أكون مضحكًا - هل أنتَ متأكد من هذا ؟ |
| Evin herhangi bir yerinde hâlâ biri olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أن أحدهم لم يعد في المنزل؟ |
| Nereye gittiğiniz konusunda emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنّ رجالك يعرفون وجهتك ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | لا سيدتى ــ أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Bunları daha önce hiç görmedim. - Emin misin? | Open Subtitles | أنا لم أرْ ذلك من قبل - هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | ــ هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misiniz? | Open Subtitles | - هل أنتَ متأكد? |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتَ متأكد بشأن هذا ؟ |
| Doğru kişiyi yakaladığınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنكَ أمسكت بالشخص المطلوب؟ |
| Şehirden gidebileceğinize emin misiniz efendim? | Open Subtitles | أنتَ متأكد أنّ لديّك طريق للمغادرة، سيّدي؟ |
| - Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنك تريد إكمال هذا ؟ أنا متأكد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 