"أنتَ واثقٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• emin misin
• emin misiniz

Tadının başka bir şey gibi olmadığına emin misin?
هل أنتَ واثقٌ من أن مذاقه لا يشبه شيئاً آخر ؟

Bunu istediğine emin misin gerçekten?
هل أنتَ واثقٌ من أنّ هذا ما تُريده حقاً؟

Kuryenin bu işin sonunu getirebilecek yeterliliği olduğuna emin misin?
و أنتَ واثقٌ أنّ هذا الساعي قادرٌ على النجاح؟

Peki, siz onun testi sadece bu sebepten istemediğine emin misiniz?
و أنتَ واثقٌ أنّه السببُ لرفضها الخضوع للفحص؟

Dr. Farragut. Kardeşimin burada olduğundan emin misiniz?
هل أنتَ واثقٌ من إنّ أخي هنا ؟

Bir bardak kahve daha istemediğinden emin misin?
هل أنتَ واثقٌ بأننيّ لا أستطيعُ إقناعكَ بقهوةٍ آُخرى ؟

Bir patlayıcı olarak çalışacağından emin misin?
هل أنتَ واثقٌ من إنّ هذا الشيء سيعمل كصاعق تفجير ؟

Bunu yapmak istediğine emin misin?
هل أنتَ واثقٌ أنكَ تُريد فعل هذا؟

Patlayıcıların hâlâ yerinde olduğuna emin misin?
هل أنتَ واثقٌ أنّها ما تزال هناك؟

Otobüs durağının aşağıda olduğuna emin misin?
هل أنتَ واثقٌ من أن محطة الباص هنا ؟

Beni tutabileceğinden emin misin?
و الآن... هل أنتَ واثقٌ من أنّ بوسعكَ الإمساك بي ؟

Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin?
هل أنتَ واثقٌ من كونكَ قادرٌ على ذلك؟

Hazır olduğuna emin misin?
هل أنتَ واثقٌ أنّكَ مُستعدٌّ لهذا؟

- Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنتَ واثقٌ أنها فكرة جيدة؟

- Önemli değil, baba. Nelson'ın yerini doldururum. - emin misin, evlat?
. ( لا بأس يا أبي ، يُمكنني أخذ مكان ( نيلسون - هل أنتَ واثقٌ يا بني ؟

Hank'i hedef gösterenin Pancamo olduğundan emin misin?
أنتَ واثقٌ أنَ (بانكامو) من أمرَ بقتلِ (هانك)؟

Bundan emin misin?
هل أنتَ واثقٌ مـِمَّ فعلت؟

Bundan emin misiniz?
و أنتَ واثقٌ من ذلك؟

Kaza olmadığına emin misiniz?
-هل أنتَ واثقٌ من إنّه ليس حادثاً ؟

Kenarda köşede bir yerde pamuk şeker saklamadığınıza emin misiniz?
هل أنتَ واثقٌ من إنّكم لا تملكون عربة لحلوى (غَزْل البنات) هنا ؟