"أنتِ تقولين هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle söylüyorsun
• Öyle diyorsun
• bunu söylüyorsun

Benim kendimi iyi hissetmem için böyle söylüyorsun.
أنتِ تقولين هذا فقط لتجعلينى أشعر بالرضا

Kadın evli. Evli olduğunu sandığın için böyle söylüyorsun.
أنتِ تقولين هذا لأنك تظنين بأنكِ متزوجه

Hep böyle söylüyorsun. Ve bu doğru değil!
أنتِ تقولين هذا دائماً وهذا ليس صحيحاً

Üstündeyim diye Öyle diyorsun.
أنتِ تقولين هذا فقط لأنني أجلس في الأعلي.

Öyle diyorsun ama bence nasıl bir anlama geldiği hakkında en ufak bir fikrin yok.
أنه اعز أصدقائك أنتِ تقولين هذا

bunu söylüyorsun çünkü adam sana aşık ve 20$ bahşiş bırakıyor.
أنتِ تقولين هذا فقط لأن الرجل معجب بكِ و يعطيكِ بقشيش كبير

Her zaman bunu söylüyorsun.
أنتِ تقولين هذا دائماً

Hep böyle söylüyorsun.
أنتِ تقولين هذا دائماً

- Her sene Öyle diyorsun.
أنتِ تقولين هذا كل عام

Öyle diyorsun ama...
...أنتِ تقولين هذا, لكنك