"أنتِ جزء" - Translation from Arabic to Turkish

    • parçasısın
        
    Sen bu gece olanların bir parçasısın ve hepsi kötü. Open Subtitles أوتعلمين, أنتِ جزء من الأشياء التي حصلت لي الليلة, وجميعها سيئة.
    Gerçek kültürün bir parçasısın gerçek tarihin. Open Subtitles أنتِ جزء من الثقافة الحقيقية. التاريخ الحقيقيّ.
    Sen de diğer herkes kadar bu takımın bir parçasısın. Open Subtitles أنتِ جزء من الفريق مثل الجميع - حسناً أذاًَ -
    Artık bir parçasısın, şimdi kaldır kıçını. Open Subtitles و الأن أنتِ جزء منها والأن تحركي ، لننطلق
    İşinin bir parçasısın, devam etmesini sen sağlıyorsun. Open Subtitles أنتِ جزء من عمله، أنتِ ما يبقيه مستمرًا بحياته
    Son bu ailenin parçasısın. Open Subtitles لا أظنكِ سمعتني أنتِ جزء من العائلة
    Sen de haberleri at boku haline sokan dalaverelerin bir parçasısın. Open Subtitles و أنتِ جزء من الجماعات السرية التىتُدمرهابتفاهتها!
    Bizim kasabamız. Sen de bizimle kaldın. Artık bir parçasısın, söyle hadi. Open Subtitles لقت بقيتِ، أنتِ جزء منها الآن لذااخبريني...
    Bizim kasabamız. Sen de bizimle kaldın. Artık bir parçasısın, söyle hadi. Open Subtitles لقت بقيتِ، أنتِ جزء منها الآن لذااخبريني...
    "Biz" kazandık. Sen de bir parçasısın aşkım. Open Subtitles بل كسبنا، أنتِ جزء من ذلك أيضاً ..
    - Sorun değil. - Hayır, Tara, sen de artık bu ailenin bir parçasısın. Open Subtitles لا عليك - لا "تارا" أنتِ جزء من هذه العائلة الآن -
    Regina, sen kurtarıcıyı karanlığa döndürme planımın önemli bir parçasısın. Open Subtitles (ريجينا)، أنتِ جزء أساسيّ في خطّتي لتحويل المخلّصة باتّجاه الظلام
    Sen bu ailenin bir parçasısın. Open Subtitles أنتِ جزء من هذه العائلة
    Artık takımın bir parçasısın şeytanın teki değilsin sonuçta. Open Subtitles أنتِ جزء من الفريق الآن..
    Artık ailenin parçasısın. Open Subtitles أنتِ جزء من العائلة الآن.
    Burada bir takımın parçasısın. Open Subtitles أنتِ جزء من فريق هنا.
    - Sen buranın bir parçasısın. Open Subtitles أنتِ جزء من هذا المكان
    Sende bu delice planın bir parçasısın. Open Subtitles -لا، أنتِ جزء مِنْ خطّة تلك المجنونة
    Sende bu delice planın bir parçasısın. Open Subtitles -لا، أنتِ جزء مِنْ خطّة تلك المجنونة
    Artık Hintli Afetlerin bir parçasısın. Open Subtitles أنتِ جزء من مذهلى الهند الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more