| Buradan gideceğiz diye sana gaz verdiğim için Bana kızdın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟ |
| Bana kızdın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني ؟ |
| Bana kızdın mı? | Open Subtitles | "هل أنتِ غاضبة مني"؟ |
| - Bana kızgın mısınız? - Kızmış gibi mi duruyorum? | Open Subtitles | إذًا أنتِ غاضبة مني أنا الآن؟ هل أبدو غاضبة؟ |
| Bana kızgın falan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني أم ماذا ؟ لا أعرف |
| - Sevgili Scarlet, ölümümle buluşmaya gittiğim halde neden bana kızgınsın anlamıyorum. | Open Subtitles | عزيزتي سكارليت، رغم أنني ذاهب إلى حتفي أنتِ غاضبة مني |
| Benim sana kızmam gerekirken sen mi bana kızıyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني ؟ أنا من يجب أن تكون غاضبة |
| Sen de Bana kızgın mısın? Hayır, hayır. | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني أيضاً؟ |
| Sen... Sen Bana kızgın mısın Küçük Dorrit? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني ، "دوريت" الصغيرة؟ |
| Bana kızgın mısın bebeğim? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني |
| Bana kızgın mısın bebeğim? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني ؟ |
| Ama bunu sana hiç belli etmedim, belki de bu yüzden bana kızgınsın. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع أن أقولها لكِ و لهذا أنتِ غاضبة مني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 