"أنتِ في أمان" - Translation from Arabic to Turkish

    • güvendesin
        
    Yapma, benimle güvendesin. Unuttun mu ben bir polisim! Open Subtitles هيا ,أنتِ في أمان معى أنا شرطى ,الا تتذكرين
    güvendesin, yani burada kal, koltuğa otur. Open Subtitles أنتِ في أمان ، لذالك عليكِ البقاء وإختيار مقعد على الأريكة
    Adın ne tatlım? 17 Temmuz 1996 Şu anda güvendesin, tamam mı? Open Subtitles ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟
    Evdesin, güvendesin, güçlüsün. Open Subtitles أنتِ في الديار .. أنتِ في أمان ..
    Ağlama ufaklık. Artık güvendesin. - Kapıyı kapat. Open Subtitles لا تبكي أيتها الصغيرة أنتِ في أمان الأن
    Artık güvendesin. Open Subtitles الحيوان غادر. أنتِ في أمان الأن.
    Korkma güzel götlüm, yanımdayken güvendesin. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي، أنتِ في أمان معي
    güvendesin. Sana söz veriyorum geri gelmeyecek. Open Subtitles أنتِ في أمان, أعدك أنه لن يعود
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنتِ في أمان الآن
    Tamamdır, güvendesin. Open Subtitles لا بأس، أنتِ في أمان
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنتِ في أمان الان
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنتِ في أمان الآن
    Artık güvendesin. Open Subtitles إذاً، أنتِ في أمان الآن.
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنتِ في أمان الآن
    - Beğen ya da beğenme, burada güvendesin Luna. Open Subtitles -سواء شئتِ أم أبيتِ يا (لونا)، أنتِ في أمان هنا.
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنتِ في أمان الآن.
    - Sorun yok. Tamamen güvendesin. Open Subtitles لا عليكِ، أنتِ في أمان.
    Benim yanımda güvendesin. Open Subtitles أنتِ في أمان معي
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنتِ في أمان الآن
    Bensiz daha güvendesin. Open Subtitles أنتِ في أمان من دوني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more