| Telefonumda bulduğun bir şey için bana kızgın değil misin yani? | Open Subtitles | إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟ |
| Telefonumda bulduğun bir şey için bana kızgın değil misin yani? | Open Subtitles | كلا لم أقم بذلك إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟ |
| Artık bana kızgın değil misin yani? | Open Subtitles | إذاً، أنتِ لستِ غاضبة مني بعد الآن؟ |
| Bana kızgın değilsin, başka bir şeye kızdın ama hıncını benden çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة منّي، أنتِ محبطةٌ فحسب من شيء آخر.. وتنفّسين غضبكِ عليّ.. |
| Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة مني، أليس كذلك؟ |
| Bana kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة مني، أليس كذلك؟ |
| Bize kızgın değil misin? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة منّا! |
| Gitmediğimiz için kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ غاضبة أنكِ لن تذهبي , صحيح؟ لا . |
| Ve bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | و أنتِ لستِ غاضبة مني؟ |
| Bana kızmadın, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , أنتِ لستِ غاضبة مني؟ |
| - kızmadın herhalde, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ... أنتِ لستِ غاضبة أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 