| Ya Duruşmana çok Geç kaldın ya da bayağı erkencisin. | Open Subtitles | هل أنتِ متأخرة عن المحاكمة أم أنك هنا مبكرةً للغاية |
| Söylediğim gibi, çok Geç kaldın. | Open Subtitles | حسناً، مثلما قُلتُ لكِ، أنتِ متأخرة جداً. |
| Yine Geç kaldın. Saatin yok mu senin? | Open Subtitles | أنتِ متأخرة مجدداً هل تحتاجين لمراقبة جداً |
| Çok Geç kaldın. Arkadaşların öldü. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة جداً، أصدقائك قد ماتوا |
| - Geciktin. - Biz arkadaşız, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ متأخرة - نحن أصدقاء, صحيح ؟ |
| Şu an kızımızın hayatındaki en önemli etkinlikteyim ve sen tamamen Geç kaldın. | Open Subtitles | أنا في أهم حدث بحياة ابنتنا ! و أنتِ متأخرة جدّاً |
| Şey, biraz Geç kaldın. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ متأخرة قليلاًَ. |
| Tatlım, çok Geç kaldın! | Open Subtitles | عزيزتي أنتِ متأخرة. |
| Kırk dakika Geç kaldın. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة 40 دقيقة |
| Geç kaldın kızım. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة يا فتاة |
| Üç saatten fazla Geç kaldın. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة ثلاث ساعات |
| - Ve ekibe katılmama izin vereceksiniz. - Geç kaldın. | Open Subtitles | وأدخل في فريقكم - أنتِ متأخرة جداً - |
| Hey, Geç kaldın. | Open Subtitles | مرحباً، أنتِ متأخرة |
| Nora, Geç kaldın. | Open Subtitles | نورا ، أنتِ متأخرة |
| Oynamak için biraz Geç kaldın. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة قليلاً للعب |
| Çok Geç kaldın. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة جداً. |
| Çok Geç kaldın. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة جداً |
| Aman Tanrım, çok Geç kaldın! | Open Subtitles | يا إلهي أنتِ متأخرة جداً |
| Geç kaldın. Kuralları biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة وتعرفين القوانين |
| - Geciktin. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة. |
| - Geciktin, Lopez. | Open Subtitles | (أنتِ متأخرة (لوبيز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 