| Bu çok sevimli. Burada çalışacak kadar büyük olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هذا ساحر للغاية هل أنتِ متأكدة أنكِ بالغة كفاية لتعملي هنا ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ ليس أفضل من هذا |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | اثنان . هل أنتِ متأكدة أنكِ مستعدة؟ |
| Evet. Kör olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أجل, هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تبصرين؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير الآن ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ أجل. |
| Geri dönmeye hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ مستعدة للعودة؟ |
| İyi olduğuna emin misin, Aria? Canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير "آريا" ألم تحاول إيذاؤك ؟ |
| Bitanem, hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | عزيزتي، هل أنتِ متأكدة أنكِ جاهزة؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? - Evet! | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هَل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ نعم |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ مستعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 