Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتِ متأكدة من هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bundan emin misin
-
- Bunu yapmak istediğine emin
-
Bundan emin misiniz
| Bundan emin misin günün ortasında? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ - نعم - |
| - Bundan emin misiniz? - Ver telefonumu... | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة من هذا ؟ |