"أنت أسوأ" - Translation from Arabic to Turkish

    • en kötü
        
    • bile kötüsün
        
    • daha kötüsün
        
    • daha kötü
        
    • de betersin
        
    • da betersin
        
    • da betermişsin
        
    Senin tanıtılmana gerek yok. Okuldaki en kötü çocuksun. Open Subtitles لست بحاجة للتعريف، أنت أسوأ طفل في المدرسة
    Gördüğüm en kötü Godfather'sın. Benzetemiyorsun bile. Open Subtitles أنت أسوأ مقلّد للعّراب، أبعد ما يكون عنه
    En kirli sokak domuzundan bile kötüsün, niye biliyor musun? Open Subtitles أنت أسوأ من خنازير الشارع الأوساخ أى شخص يمكن أن يجدها، أتعرفين لماذا ؟
    Sen bana dilenci diyen şişko züppeden daha kötüsün. Open Subtitles أنت أسوأ من ذلك الوغد السمين الذي دعاني بالشحاذة
    - Savaş suçlarını karşılaştıracaksak seninkiler çok daha kötü. Open Subtitles إذا كنت ترغب في مقارنة جرائم الحرب أنت أسوأ بكثير
    Tanrım, annemden de betersin! Open Subtitles يا الهي أنت أسوأ من أميّ
    - Sen o satıcılardan da betersin. Open Subtitles كلا، أنت أسوأ من أولئك التجار
    Onlardan da betermişsin! Open Subtitles ! أنت أسوأ منهم
    Bütün yazdığın bu mu? Dünyanın en kötü yazarısın sen! Open Subtitles هذا كل ما كتبته أنت أسوأ كاتب رأيته في حياتي!
    Sen şakasın. Sen gördüğüm en kötü öğretmensin Open Subtitles أنت نكتة أنت أسوأ معلّم كان لدي على الإطلاق
    Sen bugüne kadar gördüğüm en kötü hakemsin! Open Subtitles ابتعد عن حقلي أنت أسوأ حكم في هذا الاتحاد كله
    Kayıtlara geçmesi açısından hastanenin en kötü nakil cerrahısın. Open Subtitles و لعلمك أنت أسوأ جراح نقل أعضاء بالمستشفى
    Hayatımda gördüğüm en kötü akıl hocasısın. Open Subtitles أنت أسوأ رفيق على الاطلاق لا عجب أن صديقتك تركتك أيها الأحمق
    Psikiyatrist olmakta damat olmaktan bile kötüsün. Open Subtitles أنت أسوأ طبيب نفسي أكثر من صهر
    Dashiell Hammett'den bile kötüsün. Open Subtitles أنت أسوأ من داشيل هاميت
    Aslında bir zamparadan veya sarhoş bir kovboydan daha kötüsün. Open Subtitles لا ليست مبالغة ، أنت أسوأ من ذئب أو راعي بقر ثمل
    Sen onlardan iyi değilsin, daha kötüsün sen. Open Subtitles أنت لست أفضل من الظلام أنت أسوأ
    Bir tek sen yapıyorsun! Sen onlardan bile daha kötüsün! Open Subtitles أنت تصنعها، أنت أسوأ منهم
    Düşündüğümden daha kötü durumdasın. Open Subtitles يا رجل، أنت أسوأ وضعا مما ظننا.
    Sen pezevengimden de betersin. Open Subtitles أنت أسوأ من قوادي.
    - Sen benim oğlumdan da betersin. Open Subtitles أنت أسوأ من ابني!
    Onlardan da betermişsin! Open Subtitles أنت أسوأ منهم!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more