| Sağır mısın ne, Allah'ın bin belası! | Open Subtitles | بحق المسيح أنت أصم ؟ لقد لطخت اسمه مرتين |
| Evet, sen, aptal. Sağır mısın? | Open Subtitles | نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟ |
| Sağır mısın yoksa geri zekalı mı ? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| "Üzgünüm" dedim, "Katılamazsın. sağırsın." Sonra farkına vardım. | TED | قلت،"آه ، آسف. لا تستطيع. أنت أصم". ثم تمالكتُ نفسي. |
| Buraya gel, dedim! Hem sağır hem de salak mısın? | Open Subtitles | قلت لك أن تنزل ماذا، هل أنت أصم كما أنت غبي؟ |
| Sağır mısın dostum? Ne dedim ben? | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| - Parti için lazımdı. - Sağır mısın sen? Yoksa aptal mı? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| Chesterfield, Sağır mısın yoksa kafan mı karışık? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| Sağır mısın, nesin? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Sağır mısın nesin? | Open Subtitles | ماذا , هل أنت أصم ؟ |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ |
| Sağır mısın sen? | Open Subtitles | أنت هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Arkadaşım, Sağır mısın? | Open Subtitles | يا صاح ، هل أنت أصم ؟ |
| Sağır mısın? Ne bakıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت أصم إلى ما تحدق؟ |
| Sağır mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا ؟ |
| Neden beni dinlemiyorsun, Glenn? Sağır mısın nesin? ! | Open Subtitles | لما لا تصغي يا "غلين ؟" هل أنت أصم ؟ |
| Alo? Sağır mısın? Alo? | Open Subtitles | مرحبا هل أنت أصم لعين؟ |
| Sağır mısın, Savan? | Open Subtitles | هل أنت أصم, سافان؟ |
| Aman Tanrım, sen düşündüğümden de sağırsın. | Open Subtitles | يا إلهي , أنت أصم أكثر مما أعتقدت. |
| Demek sen de sağırsın, ne şans ama? | Open Subtitles | أنت أصم أيضاً ما هي فرص حدوث هذا؟ |
| Ne oldu, hem sağır hem dilsiz misin? | Open Subtitles | ماذا , أنت أصم بالإضافة إلى انك اخرس ؟ |
| Hem sağır hem de şişman mısın? | Open Subtitles | امم , هل أنت أصم أم سمين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 