- Merak etme, o bize gelecek. kör müsün, be adam? Motosikletin kullanılamayacak gibi. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا. |
kör müsün be adam! | Open Subtitles | هل أنت أعمى يا رجل! فقط ضع هذا هنا من أنا هنا؟ |
Hayır LeVar, sen körsün ve görmenin tek yoluda bu. | Open Subtitles | ليفار . أنت أعمى. إنها السبيل الوحيد لجعلك تبصر. |
Michael, sen körsün. | Open Subtitles | مايكل, أنت أعمى |
Bir yarasa kadar Körsünüz, öyleyse yarasalar gibi davranmanız gerek. | Open Subtitles | أنت أعمى كالخفافيش ، لذا عليك التصرف كالخفافيش |
- Hepsi birbirine benziyor. - Tanrım, körsün sen. | Open Subtitles | كلها تبدو متشابهة يا إلهي, أنت أعمى. |
Dişi olduğunu ve yavrusu olduğunu görmediniz mi? Kör müsünüz? | Open Subtitles | ألم ترى أنها أنثى مع صغيرها هل أنت أعمى ؟ |
Neyin yüce neyin adi olduğunu bilemeyecek kadar körsün. | Open Subtitles | أنت أعمى للتفريق بين ماهو راقٍ ومـا هو وضيع من الفن. |
- Michael, kör müsün? | Open Subtitles | هل أنت أعمى لهذه الدرجة يا مايكل؟ |
Hayır, adamım orada duruyor... kör müsün nesin, adamım. | Open Subtitles | لا يا رجل هل أنت أعمى يا رجل ؟ |
Bunu göremeyecek kadar kör müsün yoksa? | Open Subtitles | هل أنت أعمى إلى حد يعجزك عن رؤية ذلك؟ |
Sen kör müsün? Dönemeci kaçırdın! | Open Subtitles | هل أنت أعمى أم ماذا ؟ |
Aynı zamanda kör müsün? | Open Subtitles | هل أنت أعمى أيضا .. ؟ |
kör müsün McFly? | Open Subtitles | هل أنت أعمى يا ماكفلاى؟ |
Michael, sen körsün. | Open Subtitles | مايكل, أنت أعمى |
Micheal sen körsün. | Open Subtitles | مايكل, أنت أعمى |
Michael, sen körsün. | Open Subtitles | مايكل, أنت أعمى |
sen körsün aslanım. Kör. | Open Subtitles | أنت أعمى يا صاحبي ، أعمى |
Seninle konuşurken lafı dolandırmayacağım... sen körsün oğlum... | Open Subtitles | (راي)؟ أنا لن أضغط عليك كثيراً أنت أعمى, بنيّ |
- Bir yarasa kadar körsün sen. | Open Subtitles | أنت أعمى مثل خفاش الفاكهه |
Beyefendi, gerçekten Kör müsünüz? | Open Subtitles | صاحب النظارة هل أنت أعمى فعلاً؟ |
O kadar körsün ki, zebani ile insanı ayırt edemiyorsun! | Open Subtitles | أنت أعمى حقا، لا يمكنك ان تفرق الإنسان من شيطان! |
Du şekilde davrandığına göre, sen kör olmuşsun. | Open Subtitles | عندما تتصرف مثل هذا , أنت أعمى |