"أنت أم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen mi
• sen ya da
• senin mi
• bir annesin
• bir anne
• yoksa sen
• ebeveynsin
• annesisiniz

Kavga etseniz Sen mi kazanırsın yoksa Ross mu kazanır diye konuşuyorduk.
أنا ومونيكا كنا نتساءل من قد يهزم فى العراك أنت أم روس؟

İşini Sen mi bitirmek istersin yoksa ben mi yapayım?
أتريد أن تنهِ عليه أنت أم ستدعني أفعل هذا ؟

Görünen o ki hangi tarafın altını daha önce bulacağından bahsediyorsun sen ya da diğer taraf.
فى تصورك من سيعثر على الذهب أولا أنت أم هم

- O zaman ya "sen" ya da "senin parlağın..."
حسنــاَ,أنت أم قلادتك اللامعه.

- senin mi, ortağının mı?
وخطأ من كان ذلك أنت أم شريكتك؟

Harika bir annesin ve çocuklarını hiçbir zaman istismar etmezsin, o yüzden kendimi frenlemem gerekti.
أنت أم رائعة والتي لا يمكنها أن تستغلّ أبناءها بأي شكل من الأشكال، لذلك كان لا بدّ أن أتوقف وأراجع نفسي.

Öğrendiği an onun için ateşli bir anne konumuna girdin.
بالنسبة إليه، أنت أم جذابة منذ اللحظة التي علم بذلك

Anlaşmanı biliyorum, onlar mı kontrol ediyor yoksa Sen mi?
أعرف بأمر صفقتك ، أهذا أنت أم هم ؟

Hilda, yalnız bir ebeveynsin.
إذاً,هيلدا أنت أم عازبة؟

- Demek siz Bea'nin annesisiniz. - Evet, bay Darby, ve...
اذن أنت أم "بي" نعم انا كذلك سيد "داربي"

Zehrin etkisi geçtiğinde onunla dövüşecek olan kim peki? Sen mi ben mi?
وحين ينتهي تأثير الشلل من سيقاتل هذا الشيء ، أنت أم أنا ؟

Neyin beni daha rahatsız ettiğini bilmiyorum... Sen mi, oyuncak mı.
حسناً، أنا لا أعرف ما الذي يخيفني أكثر أنت أم الدُمية؟

Bak. Biri beni kandırıyor ama o mu, Sen mi bilmiyorum.
أنظرى ، إننى لا أعرف من الذى يخدعنى أنت أم هو ، لكن إن أحدكما يخدعنى

Söyle, nihai bir seçim yapman gerekse kim daha önemli olurdu Sen mi, ben mi?
أخبرنى حين يأتى الأمر اٍلى الاٍختيار النهائى فمن الأهم ؟ أنت أم أنا ؟

Son şansın, sen ya da o.
الفرصة الأخيرة يا رجل، أنت أم هو.

sen ya da onlar.
إنه إما أنت أم هم

Bu dava kimin, senin mi benim mi?
قضية من هذه، أنت أم أنا؟

- ...söyle o zaman o anlaşmayı yapmak kimin fikriydi senin mi Jessica'nın mı?
لذا أخبرني، فكرة من كانت تلك الصفقة، أنت أم (جيسكا) ؟ - لقد كانت فكرتها -

Sen harika bir annesin.
أنت أم عظيمه، وأنا متأكد أنك ستكوني سحاقية رائعة

Dinle, sen iyi bir annesin. Ama bir sınırı var.
أسمعي , أنت أم جيدة ولكن هناك حد

Bu sıradan sabun yerine diğer sıradan olanı alırsan, daha iyi bir anne, daha iyi bir insan ve daha iyi vatansever olursun.
أنت أم أفضل، وشخص أفضل، ووطني أفضل إذا اشتريت هذا الصابون العادي مقابل هذا الصابون العادي.

Bette mi sana yoksa Sen mi Bette'e söylüyorsun bunu?
من قال هذا لك ؟ أنت أم " بيت " ؟

Berbat bir ebeveynsin.
أنت أم رهيبة.

Ejderhaların annesisiniz.
أنت أم التنانين