"أنت أو" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen ya da
• sen veya
• siz ya da
• senin ya da
• ya da sen
• Sizin ya da
• olduğunu ya da
• Sen ve
• Sen yada
• siz veya
• senin veya
• olduğun ya da
• seni veya
• Sana ya da
• Sen mi yoksa

Danny promisin almak istiyor ve Sen ya da birbaşkası onu durdurmayacaksınız.
لا أعتقد أنك أنت أو أنا أو أي شخص آخر سوف يوقفه

Ya Sen ya da çok daha tecrübesiz birisi yapar.
لذا إما أن تكون أنت أو شخص آخر أقل خبرة.

Her zamanki gibi, sen veya ekibinin bir üyesi yakalanır veya öldürülürse...
كالعادة، إن تعرضت أنت أو أي عضو من فريقك للأسر أو القتل

sen veya ailenin Hayvan Kontrol Merkezinde tanıdığı vardır.
حسناً، أنت أو عائلتك تعرف أشخاص في جمعية الحيوان، أليس كذلك؟

siz ya da Bay Nokes, Wilkinson Islahevi'nde gözetiminiz altındaki... çocuklardan birine vurdunuz mu?
هل تعرضت أنت أو السيد نوكيس بضرب الأولاد تحت رعايتكم في بيت ويلكنسن للأولاد؟

senin ya da kaptanın kapıyı açmasını gerektirecek bir şey oldu mu?
هل أنت أو الكابتن لديكم أي سبب لكي لا تغلقوا الباب ؟

Ya sen, ya da onlar bok surat. Alıştırma yapmam lazım.
إن الأمر إما أنت أو هم أيها الأحمق أحتاج للتدريب

Sen ya da onlar, öyle ya da böyle.
إنه إما أنت أو هم إما هذا الطريق أو طريق آخر

Sen ya da sizden biri bu adamı yakalarsa ne alır?
لو أنت أو أحد أخر... ...قبض على هذا الرجل... ...ماذا سيناله؟

Eğer sen veya etrafındaki herhangi bir kimse
إذا سمعت أنت أو أي من قومك عن أي شيء يحدث

sen veya adamlarından biri, herhangi bir olaydan haberdar olursa,
إذا سمعت أنت أو أي من قومك عن أي شيء يحدث

Bunu başkasına ilet yoksa sen veya sevdiğin biri acı çekecek.
انقل تلك الرسالة وإلا ستعاني أنت أو شخص تحبه

Alarm duyulduğunda, siz ya da partneriniz kodu girmek zorunda,
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

Şartlar benzer olsaydı, senin ya da benim yapacağımızdan farklı bir şey yapmadı.
إنها لم تفعل شيئا. أنت أو أنا قد فعلت إذا كانت ظروف مماثلة.

Elimizde bir delil var sizden birinin ya da Sen ya da kardeşlerinden birinin... annenizin öldürüldüğü sırada yanındaymış.
لدينا أدلة على أنه إما أنت أو أخوك أو واحده من أخواتك ... كان مع امك عندما قتلت

Ailenizde Sizin ya da bir başkasının alkol problemi var mı?
هل لديك أنت أو أحد من عائلتك مشكله مع الإدمان عالكحول؟

Kim olduğunu ya da gerçek Bart'a ne yaptığını bilmiyorum, ama...
..لا أعلم من أنت أو ما الذي فعلته ببارت الحقيقي، ولكني

Belki de Sen ve arkadaşın bize şu gemiden bahsedersiniz?
يجدر بك أنت أو أصدقائك أن تخبرني عن هذا الهراء.

Sen yada başkası birşeye ihtiyaç duyarsa... .. doktorlarla konuşma, ya da müdahale etme gibi...
لو احتجت أنت أو أيّ شخص أيّ شيء، لأتحدّث أو أتدخّل مع الأطبّاء،

siz veya sevdiğiniz biri yakın bir zamanda hasta olacak.
قد تصبح أنت أو من تحب مكان ذلك المريض وفي وقت قريب جدًا.

senin veya verinin doğruluğu tartışılır.
أن تكون أنت أو بيانات برنامجك على صواب لقد راجعت الأمر

Kim olduğun ya da kime çalıştığın umurumda değil. Bana bir prosedürü zorla yaptıramazsın.
أنا لا أهتم من أنت أو لمن تعمل أنت لن تملي علي الإجراءات

- Bu söz seni veya benim için önemini anlatamaz.
تلك الكلمة لا يمكنها أن تصف من أنت أو كم أنك تعنين لي.

Ona, Sana ya da başka kimseye bu mide bulandırıcı konu hakkında söyleyeceğim hiçbir şey yok.
ليس لدي ما أقول له أو أنت أو أي شخص آخر حول هذا الموضوع مقزز كله.

Şato konusunda Sen mi yoksa ben mi daha heyecanlı bilmiyorum.
لسنا متأكدين من هو أكثر حماسا حول للقلعة، أنت أو أنا