| Tanıştığım kişiler arasında göründüğü gibi olmayan ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص أقابله والذي ليس حقاً كما يبدو |
| Görmeye geldiğim ilk kişi sensin ama sen sadece çarpıtmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | أنت أول شخص جئت لأراه، ولكنك بدأت بعكس الأمر |
| Habanera'mı öven ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص يثني على أغنية الهافاني .. |
| Biliyor musun, bana yıllardır neden hoşlandığımı soran ilk kişisin. | Open Subtitles | أتعلم؟ أنت أول شخص يسألني عم أحب فعله منذ سنين |
| Sen benim uzun zamandır beğendiğim ilk kişisin. | Open Subtitles | أنت أول شخص أواعده, منذ فترة طويلة.. ,الأبد |
| Konuştuğum yavşak olmayan ilk insansın. | Open Subtitles | أنت أول شخص أتحدّث إليه ولم يتصرّف بحماقة معي |
| Siz beni konuşmaya değer olduğumu hissettiren ilk kişisiniz. | Open Subtitles | أنت أول شخص يجعلني أشعر بأني كأنني شخص يستحق تتحدث إليه. |
| Bunca zaman sonra, bunu soran ilk kişi sensin. | Open Subtitles | وبعد كل هذا الوقت أنت أول شخص يسأله |
| Bununla sorunu olan ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص أصدفه ولديه مشكلة في ذلك |
| Bunu gösterdiğim ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص أسمح له برؤية ذلك |
| Doğru bilen ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص يلحظ ذلك |
| Bunu yapabilen ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص فعلها بي |
| Bana inanan ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص يصدقني. |
| Bunu söylediğim ilk kişi sensin. | Open Subtitles | و أنت أول شخص أخبره بذلك |
| Göstereceğim ilk kişi sensin. | Open Subtitles | و أنت أول شخص يرى ذلك |
| Bunu söyleyen ilk kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أول شخص يقول هذا ليّ. |
| Sen aldığımız ilk kişisin. Kendini kurtarmak için avantajlı durumdasın. | Open Subtitles | أنت أول شخص نلقى القبض عليه فحاول مساعده نفسك |
| Bunca yıldır adımı sorma zahmetine giren ilk kişisin genç adam. Ben Griselda Weezmer. | Open Subtitles | أيهـا الشاب , أنت أول شخص يـزعج نفسـه بالسؤال عن اسمي منذ سنوات |
| - Kız kardeşim hakkında gerçek bir bilgi veren ilk kişisin. | Open Subtitles | أنت أول شخص يعطيني معلومات حقيقية حول أختي |
| Sen eğer eğitim fırsatı verilirse gerçekten bir şeyler yapabileceğine inandığım ilk kişisin. | Open Subtitles | أنت أول شخص أعتقد انه يمكنه القيام حقا الأشياء إذا تم أعطائك الفرصة للتعلم |
| Bütün gün bir şey söleyen ilk insansın. | Open Subtitles | أنت أول شخص يقـول شيئـا طوال اليوم |
| Saatlerdir gördüğüm ilk insansın. | Open Subtitles | أنت أول شخص أراه منذ ساعات |
| Bunu söyleyen ilk kişisiniz. | Open Subtitles | أنت أول شخص يقول هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 